Vad betyder condenar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet condenar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder condenar i Portugisiska.

Ordet condenar i Portugisiska betyder döma ngn till ngt, döma ngn för ngt, utdöma ngn till ngt, utdöma ngt, döma ngn, döma ngn, döma, avsky, sätta ngn i fängelse, fördöma, fördöma, döma ut ngn/ngt, fördöma, fälla, fördöma, fördöma, döma ngn/ngt till ngt, utesluta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet condenar

döma ngn till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O réu foi condenado à prisão perpétua.

döma ngn för ngt

verbo transitivo (reprovação)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

utdöma ngn till ngt

verbo transitivo (figurado, destino)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

utdöma ngt

verbo transitivo (construção: declarar inapto)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O prédio foi condenado pela autoridade local.

döma ngn

verbo transitivo (jurídico)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

döma ngn

verbo transitivo (moralmente) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Com que base a igreja condena este homem?

döma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O juiz sentenciou o condenado a trinta anos de prisão.

Domaren dömde den dömde till trettio år i fängelse.

avsky

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

sätta ngn i fängelse

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

fördöma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O editorial condenou o candidato e defendeu seu oponente.

fördöma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles foram condenados pelos deuses.

De blev fördömda av gudarna.

döma ut ngn/ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

A criança estava condenada desde o nascimento.

fördöma

verbo transitivo (figurado, ao inferno) (religion)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

fälla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Danny foi condenado por assalto à mão armada.

fördöma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

fördöma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

döma ngn/ngt till ngt

verbo transitivo

Um sistema de ensino deficiente condenou as crianças a uma vida de trabalho mal-remunerado. Estamos condenados a continuar cometendo os mesmos erros.

utesluta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av condenar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.