Vad betyder corresponder i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet corresponder i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder corresponder i Portugisiska.
Ordet corresponder i Portugisiska betyder överensstämma, rita ut ngt, stämma överens, utgöra, lämpa sig, besvara, passa, känna lika dant, överensstämma med ngt, harmoniera, passa, matcha, vara lika bra som ngn/ngt, representera, brevväxla, inte stämma överens med, överensstämma med, motsvara, nå upp till ngt, mejla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet corresponder
överensstämmaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) As palavras de Paulo e suas ações raramente correspondiam. |
rita ut ngtverbo transitivo (matemática) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A variável x corresponde ao y. |
stämma överens
Nós dois contamos os votos, mas os resultados não correspondem. Eu obtive 750 "sim" e você apenas 748. Vi båda räknade rösterna, men våra resultat stämde inte överens. |
utgöra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) As mulheres na Grã-Bretanha agora correspondem a quase metade da mão-de-obra. Kvinnor i Storbritannien utgör nu halva arbetskraften. |
lämpa sig
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Ao falar com dignatários, é importante que o comportamento corresponda. |
besvara(afeto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nunca fui capaz de corresponder ao amor dele. |
passaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Essa chave corresponde a essa fechadura. |
känna lika dant
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
överensstämma med ngt(figurado) Isso bate com o que eu tenho na minha conta. |
harmoniera(figurativo: cor) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
passa, matcha(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Se os números em duas cartas do baralho coincidem, então formam um par. |
vara lika bra som ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
representera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
brevväxlaverbo pronominal/reflexivo (escrever para alguém) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) John e Erica continuam a corresponderem-se regularmente. |
inte stämma överens medlocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
överensstämma med(estar conforme) |
motsvara(ser equivalente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
nå upp till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Não importava o que ele fizesse, não era capaz de corresponder às expectativas de seu pai. |
mejlaexpressão verbal (estrangeirismo) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Prefiro falar ao telefone, mas muita gente se comunica apenas por e-mail. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av corresponder i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av corresponder
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.