Vad betyder cuire i Franska?
Vad är innebörden av ordet cuire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cuire i Franska.
Ordet cuire i Franska betyder bränna, tillagas, smälta, bränna, baka, stekas, steka, laga mat, bakas, ugnsbakas, steka, tuffing, hård, hårding, gå din väg, koka, överkoka, träkolsgrilla, stick, puttra, mikra, ånga, ångkoka, puttra, småkoka, sjuda ngt, steka ägg i ugn, koka, ångning, långkoka, grilla, grilla, överkoka, tillaga tills ngt slokar, grilla, kolgrilla, grilla, koka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cuire
brännaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) On cuit la poterie dans un four. Keramik bränns i en brännugn. |
tillagasverbe intransitif (göras redo att ätas) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mets la casserole sur la plaque à basse température et laisse cuire. Lämna grytan på spisen på låg värme och låt den tillagas. |
smälta(figuré : personne) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La vache ! On cuit ici ! Je vais piquer une tête dans la piscine. Hu, jag smälter! Jag går och tar ett dopp i poolen. |
brännaverbe transitif (four) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le potier cuit ses poteries dans un four. |
baka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fais cuire le gâteau une demi-heure, puis vérifie si c'est bon. Baka kakan i en halvtimme och kolla sedan om den är klar. |
stekas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Utilise la poêle pour faire frire le bacon. |
stekaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le soleil chaud de l'été brûlait la vallée. |
laga matverbe transitif (nourriture) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Faites cuire le poisson 15 minutes. Laga till rätten i femton minuter. |
bakas, ugnsbakasverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je vais prendre un thé le temps que mon gâteau cuise. Jag kommer ta en kopp te medan min kaka bakas (or: ugnsbakas). |
steka(på platt yta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Faites griller le steak sur du charbon jusqu'à ce qu'il soit saignant. J'ai saisi le bœuf en le faisant griller à haute température. |
tuffing(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hård(figuré) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La vieille dame montrait rarement la moindre émotion and les gens disaient qu'elle était dure. |
hårdingnom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il voudrait que tout le monde le voie comme un dur à cuire. |
gå din väg(familier) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mon petit frère était tellement énervant que je lui ai dit de se casser. |
koka(de l'eau) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fais bouillir le tout 10 minutes avant d'ajouter la crème. |
överkoka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
träkolsgrilla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stick(familier) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
puttraverbe intransitif (Cuisine) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Pendant que le poulet était en train de cuire dans son jus, j'ai coupé les carottes et le panais en morceaux. |
mikra(vardagligt, slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ånga, ångkokaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sean a cuit des légumes à la vapeur comme plat d'accompagnement. |
puttra, småkoka(kokkonst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Wendy a fait mijoter le bœuf jusqu'à ce qu'il soit très tendre. |
sjuda ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fais attention à ne pas trop cuire les œufs. Cuis-les à feu doux. |
steka ägg i ugn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
koka(nourriture) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'aime faire bouillir des crevettes avec des pommes de terre et du maïs. |
ångning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La cuisson à la vapeur est une façon saine de cuire les légumes et la viande. |
långkokaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fais-le cuire à la cocotte sur feu doux pendant quatre heures. |
grilla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
grillaverbe transitif (tillaga på hög värme) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Joe aimait inviter ses amis pour faire cuire des steaks sur le grill, boire, et se détendre dans le jardin. |
överkoka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je crois que j'ai trop cuit les œufs. |
tillaga tills ngt slokarverbe transitif (des légumes) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Faire cuire les feuilles d'épinards dans un wok. |
grilla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu fais les steaks au barbecue et moi, je m'occupe de la salade. |
kolgrillaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
grilla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Faisons cuire ce poulet au barbecue plutôt qu'au four ce soir. |
kokalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tom a cuit à l'étouffée de la venaison provenant de la chasse de la semaine dernière et a fait de la soupe. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cuire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av cuire
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.