Vad betyder culpado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet culpado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder culpado i Portugisiska.

Ordet culpado i Portugisiska betyder skyldig, skyldig till ngt, skyldig, skyldig till att ha gjort ngt, skuldmedveten, skyldig till att ha gjort ngt, ansvarig, brottsling, vara ansvarig, boven, fällande dom, ha dåligt samvete över ngt, ha dåligt samvete över ngt, vara ansvarig för ngt, spä på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet culpado

skyldig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O filho considerava a mãe culpada por todo o tormento que tinha sofrido na infância.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kriminalinspektören förhörde den misstänka för att utröna om hon var skyldig.

skyldig till ngt

adjetivo

Bob talvez seja um ladrão, mas não creio que ele seja culpado de assassinato.

Bob må vara en tjuv, men jag tror inte att han är skyldig till mord.

skyldig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os jurados foram unânimes em decidir que Lucy era culpada de todas as acusações.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Juryn dömde henne skyldig på alla åtalspunkter.

skyldig till att ha gjort ngt

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Ele foi culpado de enganar seus companheiros de trabalho sobre suas intenções.

Han var skyldig till att ha vilselett sina medarbetare gällande hans intentioner.

skuldmedveten

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela ainda se sente culpada por fazer bullying com ele na escola.

Charlie stod bredvid den trasiga vasen med en skuldmedveten min på sitt ansikte.

skyldig till att ha gjort ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Sou responsável por ter quebrado o vaso.

ansvarig

adjetivo (causador)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

Ämbetsmännen som har tittat närmare på eldsvådan har kommit fram till att felaktiga ledningar var orsak till incidenten.

brottsling

(que cometeu um crime)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A polícia pegou o culpado dentro de algumas horas.

vara ansvarig

adjetivo

boven

substantivo masculino, substantivo feminino (que causa problemas) (bildlig, bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jae diz que o culpado é um bug no programa.

fällande dom

(juridik)

Oi juiz sentenciou o réu de acordo com a condenação do júri.

ha dåligt samvete över ngt

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ha dåligt samvete över ngt

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu me sinto culpado por ter traído o meu melhor amigo.

vara ansvarig för ngt

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

spä på ngt

expressão verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Minha avó sabe me fazer sentir culpado; se eu não vou vê-la depois de alguns dias, ela me faz sentir terrível.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av culpado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av culpado