Vad betyder declarar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet declarar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder declarar i Portugisiska.

Ordet declarar i Portugisiska betyder förklara, förklara att, förtulla, deklarera, förklara, förklara, utlysa, gå i god för ngt/ngn, uttrycka sitt motstånd mot ngt, lova ngt, förklara, kungöra att, deklamera att, visa, proklamera, plädera, utropa, förklara, medge, erkänna, proklamera ngt, tillkännage ngt, tillkännage att, försäkra, förklara sinnessjuk, försäkra, döma, besluta, bjuda, satsa, förklara sig vara ngt, förklara sig, förklara sig vara ngt, förklara kandidatur till ngt, dra ut i krig, gå bankrutt, upprepa ngt, förklara krig, föra krig, förklara krig mot ngn/ngt, förklara krig mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet declarar

förklara

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O presidente declarou sua renúncia.

förklara att

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Júlia declarou que tiraria a tarde de folga.

förtulla

verbo transitivo (na alfândega)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

João declarou três caixas de champanhe ao chegar ao porto.

deklarera

verbo transitivo (à Receita Federal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lisa declarou todos os rendimentos do ano.

förklara

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O juiz declarou Ben o vencedor.

förklara

verbo transitivo (lei: proclamar culpado, inocente)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O júri declarou o réu culpado.

utlysa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O governo declarou estado de emergência.

gå i god för ngt/ngn

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

uttrycka sitt motstånd mot ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

lova ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förklara

verbo transitivo (tillkännage)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Olivia declarou sua intenção de ser a primeira mulher presidente.

kungöra att

verbo transitivo (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

deklamera att

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

visa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

proklamera

verbo transitivo (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O noivo declarou seu amor pela noiva.

Brudgummen proklamerade sin kärlek till bruden.

plädera

(jurídico) (formell)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

utropa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os líderes do sindicato declararam terminada a greve após duas semanas.

förklara

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

medge, erkänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

proklamera ngt

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tillkännage ngt, tillkännage att

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

försäkra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Matt pensa que Rob roubou seu telefone, mas Rob afirma que é inocente.

förklara sinnessjuk

(declarar pessoa insana)

försäkra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

döma, besluta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O júri considerou o réu culpado de todas as acusações.

Juryn dömde (or: beslöt) att den svarande vara skyldig på alla punkter.

bjuda, satsa

(cartas)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele apostou em uma vaza de três, mas estava seguro de que poderia ganhar mais.

förklara sig vara ngt

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O ministro se declarou contra a introdução do euro na Grã-Bretanha.

förklara sig

verbo pronominal/reflexivo

A política se declarou a favor de limitações à imigração

förklara sig vara ngt

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu, pelo presente, declaro-me candidato nas próximas eleições.

förklara kandidatur till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Bill declarou sua candidatura para as próximas eleições.

dra ut i krig

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A Grã-Bretanha foi à guerra contra a Alemanha em 1914.

gå bankrutt

locução verbal

A companhia estão em débito profundo e é possível que venha a falir.

upprepa ngt

locução verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förklara krig

expressão

A França declarou guerra à Prússia em 19 de Julho de 1870.

föra krig

förklara krig mot ngn/ngt

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Em 28 de Julho de 1914, a Austria-Hungria declarou guerra contra a Sérvia.

förklara krig mot ngt

expressão (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O presidente Richard Nixon declarou guerra às drogas em 1971.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av declarar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av declarar

Vad betyder atestar i Portugisiska?