Vad betyder dépourvu i Franska?
Vad är innebörden av ordet dépourvu i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dépourvu i Franska.
Ordet dépourvu i Franska betyder fri från ngt, oförberedd, okritisk, humorlös, fri från, fråntagen, oförsörjd, oförberett, hjärtlös, kallblodig, utfattig på ngt, utan ngt, sakna, moraliskt bankrutt, oförberedd på ngt, bankrutt på ngt, utan, tömd, fattig på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dépourvu
fri från ngt(som ej har något) C'est compliqué de se trouver un prêt sans intérêt (or: à taux zéro). |
oförberedd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
okritisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
humorlös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fri från
La rivière était dépourvue de pollution avant que l'usine ne s'installe à côté. |
fråntagen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oförsörjd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oförberettlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
hjärtlös(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kallblodig(personne) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ils disent que le prisonnier est un meurtrier sans pitié. |
utfattig på ngt
Après avoir entendu un grand nombre d'excuses pitoyables, le professeur était dénué de sympathie envers ses élèves. |
utan ngt(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Elle était dénuée de tout sens de l'humour. Hon var helt utan (or: befriad från) humor. |
sakna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ta dernière idée est tout à fait dépourvue de logique. Din senaste idé är helt utan sunt förnuft. |
moraliskt bankrutt(figuré) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ceux qui critiquent son mode de vie sont vides de toute forme d'empathie. |
oförberedd på ngt
Je n'étais pas préparé à la nouvelle que George m'a annoncée. |
bankrutt på ngt
Au vu de ses mauvais choix de vie, Shane doit être dépourvu de toute intelligence. |
utan
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cet homme d'affaires est dénué de tout scrupule. |
tömd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Craignant que son amie soit dépourvue de foi, Holly essaie de la convaincre d'aller à la messe. |
fattig på ngt
La critique considère le film dépourvu de tout intérêt. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dépourvu i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av dépourvu
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.