Vad betyder desideroso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet desideroso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desideroso i Italienska.
Ordet desideroso i Italienska betyder vara brydd att göra ngt, längtande, längtande, längtansfull, ivrig att göra ngt, hungrig, längtande efter ngt, sugen på att göra ngt, sugen på att göra ngt, längtansfull efter ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet desideroso
vara brydd att göra ngtaggettivo La storia non è male finora, ma non posso dire di essere desideroso di leggerla tutta. |
längtandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dan guardò la nuova auto con cuore bramoso. |
längtande, längtansfullaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lanciò uno sguardo bramoso verso l'ultimo pezzo di cioccolato. |
ivrig att göra ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa. Jag är angelägen om att få visa dig mitt nya hus. |
hungrigaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il portavoce della compagnia aerea è stato tampinato da parenti avidi di notizie. |
längtande efter ngt(figurato) Per quanto lavoro tu dia a Rachel, è sempre assetata di averne di più. |
sugen på att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jag är sugen på att gå på en rockfestival någon gång under sommaren. |
sugen på att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È davvero entusiasta di venire a vederti. Han är verkligen ivrig att komma för att träffa dig. |
längtansfull efter ngt
La gente del villaggio sognava tempi migliori. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av desideroso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.