Vad betyder despachar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet despachar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder despachar i Portugisiska.
Ordet despachar i Portugisiska betyder skicka ngt till ngn, expediera, skicka ngn att uträtta ngt, skicka efter, ta itu med ngt snabbt, sätta ngt på ett tåg, skickas, sändas, checka in ngt, skicka, sända, sätta in, påskynda, leverera, checka in. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet despachar
skicka ngt till ngn
Vamos despachar suas compras amanhã para você. |
expedieraverbo transitivo (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O vendedor deveria despachar as mercadorias hoje. |
skicka ngn att uträtta ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rosa enviou o assistente para tratar da entrega. |
skicka efter
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Nós pedimos notícias de Londres. |
ta itu med ngt snabbt
|
sätta ngt på ett tågverbo transitivo (num trem) |
skickas, sändas(enviar por firma de transporte) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O produto será despachado amanhã. Produkten kommer att skickas (or: sändas) imorgon. |
checka in ngtverbo transitivo (bagagem) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tínhamos tempo suficiente para despachar nossas malas e correr para o portão quando chegamos ao aeroporto. |
skicka, sända(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vou encaminhar as informações que você pediu. Jag ska skicka (or: sända) informationen du frågade efter. |
sätta in
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) A ONU enviou tropas para Sierra Leone. |
påskyndaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A empresa de seguros prometeu expedir a reivindicação do proprietário, quando ela explicou que não tinha onde morar até sua casa ser restaurada. |
levereraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
checka inexpressão verbal (anglicismo, bagagem: despachar) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av despachar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av despachar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.