Vad betyder desperdiçar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet desperdiçar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desperdiçar i Portugisiska.
Ordet desperdiçar i Portugisiska betyder slösa, förslösa, slösa, slösa bort, slösa bort ngt på ngt, kasta bort ngt, missa ngt, slösa ngt, sumpa, bränna, sabba, slösa bort ngt, gå miste om, slösa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet desperdiçar
slösa, förslösa(oportunidade) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele desperdiçou suas chances na faculdade por não estudar o suficiente. Han slösade bort (or: förslösade) sina chanser på college genom att inte studera tillräckligt. |
slösaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os europeus não gostam de desperdiçar papel. Europeer tycker inte om att slösa med papper. |
slösa bortverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
slösa bort ngt på ngtverbo transitivo (dinheiro: gastar) Ele desperdiçou toda sua herança em apostas. |
kasta bort ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Seria uma pena desperdiçar seu talento não fazendo nada com ele. |
missa ngtverbo transitivo (figurado: oportunidade, etc.desperdiçar) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Você não deve desperdiçar essa chance de conhecer o rei. |
slösa ngtverbo transitivo (perder tempo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sumpa, bränna, sabbaverbo transitivo (slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Aposto que ele vai desperdiçar essa oportunidade assim como desperdiçou a última. |
slösa bort ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mesmo que você tenha um bom salário, você não deve desperdiçar dinheiro. |
gå miste om(não fazer proveito) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se você não agir agora, estará perdendo uma grande oportunidade. |
slösa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sophie esbanjou todos seus ganhos em um vestido novo. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av desperdiçar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av desperdiçar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.