Vad betyder desvio i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet desvio i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desvio i Portugisiska.

Ordet desvio i Portugisiska betyder avvikelse, omläggning, omdirigering, växel, avvikelse, förbifartsled, förbifart, väg runt, väg kring, väjning, gir, undvikande, omväg, avstickare, sidospår, prejning, shunt, studsande, vändning, oväntad utveckling, bypass, shuntledning, övergångsställe, blockering, deflektion, förbikoppling, driv, sidospår, sicksackande, avvikelse, standardavvikelse, puckel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet desvio

avvikelse

(diferente da norma)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

omläggning

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

omdirigering

substantivo masculino (trafik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

växel

substantivo masculino (tågspår)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O desvio mandou o trem para o norte.

avvikelse

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förbifartsled, förbifart

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

väg runt, väg kring

(rota que desvia de algo)

väjning, gir

(undflyende av krock)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Um desvio de último minuto evitou a colisão.

undvikande

substantivo masculino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

omväg, avstickare

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sidospår

substantivo masculino (trilho lateral)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

prejning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

shunt

(médico) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

studsande

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O desvio resultou em ponto para o adversário.

vändning, oväntad utveckling

(figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu odeio quando as pessoas tomam um desvio no final de um filme.

bypass

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

shuntledning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

övergångsställe

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blockering

substantivo masculino (esporte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

deflektion

(mudar de direção) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förbikoppling

(anglicismo, elétrica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

driv

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nos últimos anos, vimos uma mudança à direita política.

sidospår

(ferrovia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sicksackande

substantivo masculino (caminho: zigue-zague)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

avvikelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

standardavvikelse

(quantidade de variantes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

puckel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A velha senhora tinha um desvio de coluna e não conseguia andar muito rápido.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av desvio i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av desvio

Vad betyder desvendar i Portugisiska?

Vad betyder desviante i Portugisiska?

Vad betyder desviar i Portugisiska?

Vad betyder desvincular i Portugisiska?

Vad betyder desvio i Portugisiska?

Vad betyder desvirtuar i Portugisiska?

Vad betyder detalhado i Portugisiska?

Vad betyder detalhe i Portugisiska?

Vad betyder detecção i Portugisiska?

Vad betyder diversão i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.