Vad betyder devolver i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet devolver i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder devolver i Portugisiska.
Ordet devolver i Portugisiska betyder ge tillbaka ngt, återbetala, lämna tillbaka, ge tillbaka, skicka tillbaka, ge tillbaka ngt, lämna tillbaka ngt till ngn/ngt, ta ngt tillbaka, återlämna, returnera, studsa, återlämna, lämna tillbaka ngt, återlämna, ställa tillbaka ngt, besvara, betala tillbaka, betala tillbaka, återförvisa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet devolver
ge tillbaka ngtverbo transitivo (algo a alguém) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Você me devolveu a caneta que eu emprestei a você? Você pegou meu suéter? Devolva-o! |
återbetala
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se você não devolver meu dinheiro, farei uma reclamação formal. Om du inte betalar tillbaka mina pengar så kommer jag att lämna in ett formellt klagomål. |
lämna tillbaka, ge tillbakaverbo transitivo (dar de volta) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Você pode devolver aquele DVD que eu lhe emprestei? Skulle du kunna lämna tillbaka (or: ge tillbaka) den där DVD:n jag lånade ut till dig? |
skicka tillbaka(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Se roupas encomendadas pelo correio não servem, você geralmente pode devolvê-las para o fornecedor. |
ge tillbaka ngt(retornar, dar resultado) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lämna tillbaka ngt till ngn/ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Por favor, certifique-se de devolver os livros à biblioteca em tempo. Var vänlig och försäkra dig om att du lämnar tillbaka dina böcker till biblioteket i tid. |
ta ngt tillbakaverbo transitivo (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
återlämnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jag gillar inte de här stövlarna trots allt. Jag ska återlämna dem. |
returneraverbo transitivo (esporte: bola) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O campeão bateu forte na bola, mas o desafiante conseguiu devolvê-la. |
studsaverbo transitivo (bankcheck, bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O banco devolveu meu cheque, porque não havia fundos na conta. |
återlämna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lämna tillbaka ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
återlämnaverbo transitivo (objeto perdido) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Você deve devolver aquele dinheiro ao seu devido dono. Du borde återlämna de där pengarna till sin rättmätiga ägare. |
ställa tillbaka ngtverbo transitivo (repor) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Devolva todos os livros para o lugar adequado na prateleira. |
besvara(afeto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nunca fui capaz de corresponder ao amor dele. |
betala tillbaka
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Não tenho dinheiro para pagar de volta as cinquenta libras que ele me emprestou. |
betala tillbaka
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Vou te pagar de volta as 5 libras amanhã. |
återförvisa(formell: juridik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av devolver i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av devolver
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.