Vad betyder dip into i Engelska?

Vad är innebörden av ordet dip into i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dip into i Engelska.

Ordet dip into i Engelska betyder skumma igenom ngt, ta av ngt, fördjupning, nedgång, dip, dipsås, luta, sjunka, doppa, doppa ngt i ngt, doppa ngt i ngt, dopp, dip, idiot, insektsmedel, lutning, sjunka, vippa, tvätta med tvättvätska, blända av. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dip into

skumma igenom ngt

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (read, sample briefly)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'.

ta av ngt

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (savings: make use of)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings.

fördjupning

noun (depression in land)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was a dip between the two fields where water collected.
Det fanns en fördjupning mellan de två fälten där vatten samlades.

nedgång

noun (market decline) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The dip in the market caused some investors concern.
Nedgången på marknaden gjorde så att några investerare blev oroliga.

dip, dipsås

noun (food: sauce)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Susan served crudités and dips as an appetizer.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Alex köpte dip (or: dipsås) till sina chips.

luta

intransitive verb (land: slope) (vilken lutning som helst)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The road dips as it goes into the valley.
Vägen lutar när den går ner i dalen.

sjunka

intransitive verb (stocks: decline)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Share prices dipped this afternoon.
Aktiepriserna sjönk den här eftermiddagen.

doppa

transitive verb (immerse in liquid)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Alan tested the temperature of the water by dipping his toe.
Alan provade vattentemperaturen genom att doppa sin tå.

doppa ngt i ngt

(immerse in liquid)

Emily dipped the shirt in the hot water.
Emily doppade skjortan i det varma vattnet.

doppa ngt i ngt

(immerse in liquid)

Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was.
Elizabeth doppade sina tår i vattnet för att känna hur kallt det var.

dopp

noun (informal (quick swim)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
It's nice to go for a dip on a hot day.
Det är skönt att ta sig ett dopp på en varm dag.

dip

noun (exercise move) (träning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jack does thirty dips every morning to strengthen his triceps.

idiot

noun (pejorative, dated, slang (stupid person) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
What did you do that for, you dip?

insektsmedel

noun (pesticide solution for animals)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The farmer immerses the sheep in dip to protect them against parasites.

lutning

noun (uncountable (geology: angle of stratum)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The east flank of the mountain has a steep dip.

sjunka

intransitive verb (sink)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The sun dipped below the horizon.

vippa

transitive verb (lower and raise again)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The soldier dipped the flag in salute.

tvätta med tvättvätska

transitive verb (animals: immerse in pesticide)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The farmer dips his sheep twice a year.

blända av

transitive verb (headlights: switch to low beam)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Lisa dipped her lights when she saw another car coming towards her.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dip into i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.