Vad betyder dominar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet dominar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dominar i Portugisiska.
Ordet dominar i Portugisiska betyder styra över, leda, kontrollera, styra, erövra, övervinna, avslå, köra med ngn, fälla, överväldiga, äga, övermanna, få ett grepp om ngt, övermanna, komma över ngn, monopolisera, monopolisera, övermanna, regera över, styra över, underkuva, ha inflytande över, påverka, fylla, uppfylla, kuva, betvinga, brotta ner ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dominar
styra öververbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O valentão domina as outras crianças no parquinho. Foi uma luta, mas Barry conseguiu dominar suas emoções. |
ledaverbo transitivo (esporte) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O campeão boxeará semana que vem para ver se ele ainda domina o esporte. |
kontrollera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
styraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O ditador governou sua nação através do medo e ameaças. |
erövraverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Leo finalmente dominou a peça de piano difícil depois de meses de prática. |
övervinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avslåverbo transitivo (pessoa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
köra med ngn(mandar, ordenar) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
fälla(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överväldigaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eles foram rapidamente dominados pelos gases. |
ägaverbo transitivo (figurado, derrotar) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övermannaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
få ett grepp om ngtverbo transitivo (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
övermannaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
komma över ngnverbo transitivo (plötsligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) As lágrimas a dominaram quando ela viu o irmão vivo. |
monopolisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
monopolisera(figurativo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övermanna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O exército sobrepujou as bases inimigas. |
regera över(emoção) (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Uma fúria possuiu Martha. |
styra över(figurado) |
underkuvaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ha inflytande öververbo transitivo (ter influência) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
påverkaverbo transitivo (ter influência em) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fylla, uppfyllaverbo transitivo (emoção) (bra eller dålig känsla) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele estava dominado pela ansiedade devido às provas. |
kuvaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O país foi subjugado à regra dos imperadores por muitos séculos. |
betvingaverbo transitivo (militar) (övermanna motstånd, med våld) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) As tropas subjugaram as forças rebeldes na área. |
brotta ner ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A polícia dominou o homem à força no chão. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dominar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av dominar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.