Vad betyder superar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet superar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder superar i Portugisiska.
Ordet superar i Portugisiska betyder avslut, klara det, övervinna, uppväga, prestera bättre, uppväga, överträffa, bli rankad högre än, glömma, komma över ngt, prestera bättre, överväldiga, komma över ngt, utmärka sig, komma över ngt, komma över ngt, besegra, vinna över ngn, slå, besegra, övervinna, slå ner ngt, överstiga, få mer poäng än, övervinna, vinna över, genomleva, dra mer publik än, ta, ta sig igenom ngt, överträffa, slå, toppa, överträffa, överglänsa, överträffa, ta sig förbi ngt, slå, överstiga, övergå, slå, fälla, hinna före, besegra, övervinna, komma över ngt, överträffa, överlista, utklassa, kringgå, slå, ta priset, leva upp till ngns förväntningar, överträffa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet superar
avslut
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Como não podia ir ao funeral, David visitou o túmulo do pai para superar. |
klara detverbo transitivo Você está passando por um momento emocional difícil, porém superará. Du går igenom en svår känslomässig tid, men du kommer att klara det. |
övervinnaverbo transitivo (derrotar) (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Podemos superar as forças contra nós! Vi kan övervinna krafterna mot oss! |
uppvägaverbo transitivo (figurado, consideração) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Desista de seu trabalho se você o detesta; sua felicidade supera tudo. |
prestera bättreverbo transitivo (fazer melhor) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
uppvägaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överträffaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bli rankad högre än(alguém) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
glömmaverbo transitivo (figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
komma över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Temos que superar 5.000 pés antes de montar o acampamento. |
prestera bättreverbo transitivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
överväldigaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
komma över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Há vários problemas para superar antes mesmo de começar este trabalho. Det finns en rad problem att komma över innan vi ens börjar arbetet. |
utmärka sigverbo transitivo |
komma över ngtverbo transitivo (figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
komma över ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
besegraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vinna över ngnverbo transitivo (främst bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
slåverbo transitivo (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tocar em uma banda como músico profissional supera ter um emprego chato de escritório. Sentar aqui na cafeteria com você supera trabalhar. |
besegra, övervinna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Depois de praticar muito, Marcos superou sua irmã na última partida de tênis. |
slå ner ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Débora superou seu medo de voar e foi de avião visitar a filha na Austrália. |
överstigaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O custo do trabalho ultrapassou 50 mil libras. |
få mer poäng änverbo transitivo (receber pontuação mais alta) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
övervinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vinna öververbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
genomlevaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dra mer publik änverbo transitivo (atrair mais audiência do que) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
taverbo transitivo (en kurva) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ta sig igenom ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A estrada para a recuperação é difícil, mas você é forte o suficiente para superar. |
överträffa(exceder) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
slå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O aluno superou sua turma. |
toppaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O novo edifício vai superar a torre antiga em dois andares. |
överträffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A velocidade do carro ultrapassava a de qualquer outro veículo que Lydia tivesse possuído. |
överglänsa(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överträffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O aluno supera todos os outros na sala. |
ta sig förbi ngt(ir além de um obstáculo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slå(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överstiga, övergå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A palestra do professor ultrapassou o entendimento de Alex. |
slå(figurado) (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nada bate um bolo de chocolate fresco saído do forno. |
fälla(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hinna före
Thompson bateu outros corredores na linha de chegada. |
besegra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övervinna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
komma över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Melinda trabalhou duro para ficar acima das exigências acadêmicas mínimas da universidade. |
överträffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överlista(em esperteza) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utklassa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kringgå(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
slåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O extraordinário jovem ciclista ultrapassou (or: superou) seu próprio recorde de velocidade! |
ta priset(figurado, informal: excessivo, absurdo) (bildlig: vara för mycket) |
leva upp till ngns förväntningarexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
överträffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Para ser bem sucedido, você tem que ir além daquilo que o cliente espera. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av superar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av superar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.