Vad betyder elegante i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet elegante i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder elegante i Portugisiska.

Ordet elegante i Portugisiska betyder elegant, elegant, elegant, elegant, stilfull, åtsittande, flott, förnäm, tjusig, elegant, graciös, flott, flott, flott, förförande, elegant, flott, elegant, flott, förfinad, moderiktig, stilig, stilfull, flott, flott, moderiktig, formell, flott, fin, prydlig, passande för en dam, som passar en dam, sofistikerad, förfinad, flott, fin, smidig, utsökt, chic, elegant, smakfull, klädsam, inne, trendig, modern, trevlig, glamourös, glamorös, prålig, smakfull, slank, flott, soignerad, prydligt klädd, lyxig, lyx-, flott, prydlig, fin, nätt, hövlig, se smart ut. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet elegante

elegant

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nina é uma dama elegante que está sempre lindamente vestida.

elegant

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Henry sempre usa roupas elegantes.

elegant

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
As pessoas gostam de Imogen por causa de seus modos elegantes.

elegant

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era um edifício elegante que contribuía com a beleza da cidade.

stilfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante.

åtsittande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante.

förnäm, tjusig, elegant

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ben gosta de causar uma boa impressão, por isso ele sempre está elegante.

graciös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A senhora era elegante e charmosa ao falar com os convidados.

flott

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ele estava usando um colete bastante elegante.

flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förförande

(movimento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

elegant, flott

adjetivo (de classe)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Eu gosto da sua roupa de trabalho elegante. Você está bem.
Jag gillar din eleganta dress. Du ser bra ut.

elegant

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flott

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förfinad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade.

moderiktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stilig, stilfull

(na moda, com bom gosto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa.

flott

adjetivo (snygg)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quem é aquele cavalheiro elegante ali?

flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

moderiktig

(na moda, de bom gosto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
George está usando um terno elegante.

formell

adjetivo (vestimenta: formal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flott, fin

(BRA, figurado, gíria)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas.

prydlig

(homem: com estilo (desusado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

passande för en dam, som passar en dam

(próprio de damas) (omodern)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Algumas pessoas costumavam considerar fumar e beber não ser feminino.

sofistikerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förfinad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas.

flott, fin

(BRA, informal, gíria)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana.

smidig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola.

utsökt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

chic, elegant, smakfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klädsam

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Esse chapéu é muito elegante. Aquele vestido azul é bem elegante em você.

inne, trendig, modern

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Garett trabalhou em uma loja que vendia roupas masculinas modernas.

trevlig

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glamourös, glamorös

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

prålig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

smakfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slank

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flott

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

soignerad

adjetivo (francês) (litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

prydligt klädd

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lyxig, lyx-, flott

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

prydlig, fin, nätt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hövlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

se smart ut

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av elegante i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.