Vad betyder embaixo i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet embaixo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder embaixo i Portugisiska.
Ordet embaixo i Portugisiska betyder under ytan, under, nere, nere, nedanför, under, under fötterna, down under, här nere, ner där, under, komma under ngt, där nere, där nere, vara med på ngt, under vattnet, där nere, komma in under ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet embaixo
under ytanadvérbio Vamos embaixo da água caçar conchas. |
underadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) O tapete fica embaixo e os móveis em cima dele. |
nereadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tem uma casa lá embaixo no vale. Det finns ett hus där nere i dalen. |
nereadvérbio (em andar inferior) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Deixei o martelo lá embaixo no porão. Jag lämnade hammaren nere i källaren. |
nedanföradvérbio (na terra) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) As estrelas brilham sobre nós aqui embaixo. |
under
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) As calmas superfícies de água escondiam embaixo perigosas pedras. |
under fötterna
|
down underlocução adverbial (na Austrália ou Nova Zelândia) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eu estou me mudando para começar uma nova vida lá embaixo. |
här nerelocução adverbial (na terra) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ner därlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Os peixes se moviam abaixo da superfície do lago. |
komma under ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
där nereadvérbio (órgãos genitais) (vardagligt, försköning) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
där nerelocução adverbial (figurado: inferno) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
vara med på ngtexpressão (figurado, gíria) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
under vattnet(BRA) Alguns patos conseguem mergulhar embaixo d'água por vários minutos de cada vez. |
där nerelocução adverbial (figurado: partes íntimas) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
komma in under ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av embaixo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av embaixo
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.