Vad betyder enfrentar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet enfrentar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enfrentar i Portugisiska.

Ordet enfrentar i Portugisiska betyder ställas inför, möta, stå upp mot, hålla för ngt, tappert möta, streta emot, möta, undergå, våga, trotsa, brottas med ngt, brottas med ngn, strida, möta, kämpa mot, klara det, kämpa, ta sig an ngt, drabba samman med ngn/ngt, försonas med ngt, ta tjuren vid hornen, framför. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet enfrentar

ställas inför

verbo transitivo (encontrar: obstáculos, oposição)

O trabalho está atrasado porque enfrentamos problemas inesperados.

möta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

stå upp mot

(bildlig: inte tolerera)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hålla för ngt

(inte gå sönder)

tappert möta

verbo transitivo (poetiskt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Enfrentamos muitos obstáculos em nossa jornada.

Vi trotsade många hinder på vår resa.

streta emot

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

möta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dartmouth enfrentará Princeton pelo campeonato.

undergå

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry enfrentou uma condenação por assassinato.

våga

verbo transitivo (tratar com coragem) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

trotsa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

brottas med ngt

(BRA, figurado) (bildlig: kämpa med)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

brottas med ngn

(informal, lutar fisicamente com)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

strida

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Marcos estar lutando para tentar escapar dos captores.

möta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As forças aliadas encontraram seus inimigos nos campos do norte da França.

kämpa mot

(dificuldade: ser confrontado por) (strida mot)

klara det

verbo transitivo

A morte do pai deles foi devastadora a princípio, mas eles aprenderam a lidar.

Deras fars död var fruktansvärd i början, men de lärde sig att hantera den.

kämpa

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ta sig an ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

drabba samman med ngn/ngt

verbo transitivo (militar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eles encontraram o inimigo na costa da Espanha.

försonas med ngt

Você precisa encarar a realidade e lidar com o problema rapidamente.

ta tjuren vid hornen

(figurado: enfrentar corajosamente) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

framför

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Em face a multidão raivosa, a palestrante se manteve calma.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av enfrentar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.