Vad betyder escorrer i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet escorrer i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder escorrer i Portugisiska.

Ordet escorrer i Portugisiska betyder filtrera, strömma, flöda, forsa, sippra, sippra ut, läcka ut ur ngt, flöde, svalla, rinna, glida, rulla ner, rinna av, utsöndras, rinna, rinna, flyta trögt, forsa ner för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet escorrer

filtrera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Simon cozinhou as batatas e então as escorreu.

Simon kokade potatisarna och hällde sedan av vattnet.

strömma, flöda, forsa

(stor mängd och kraft)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A água escorria do banheiro.

Vattnet strömmade ut ur badet.

sippra

(långsamt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O suco das ameixas estava escorrendo pelo fundo da sacola de papel.

sippra ut

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

läcka ut ur ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

flöde

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svalla

(cabelo)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Seu cabelo escorria pelas costas.

rinna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Se você usar muita tinta no pincel pode escorrer.

glida

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Lágrimas escorreram do rosto do velhinho.

rulla ner

(bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Uma lágrima rolou pela bochecha da menina.

rinna av

A água da chuva escoa de um telhado inclinado.

utsöndras

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

rinna

(fluir) (tex bläck på papper)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

As lágrimas dela caíram sobre a carta e fizeram a tinta escorrer. Não lave esta camisa nova com os lençóis; a cor escorrerá.

rinna

(fluir)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O sangue corria pelas costas dele.

flyta trögt

verbo transitivo

forsa ner för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

As lágrimas escorriam pelas bochechas dos lamentadores de pé ao lado da sepultura. A cachoeira escorria pelas rochas até a piscina abaixo.

Tårar forsade ner för kinderna på de sörjande när de stod vid gravplatsen.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av escorrer i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av escorrer

Vad betyder escorpião i Portugisiska?