Vad betyder escutar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet escutar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder escutar i Portugisiska.

Ordet escutar i Portugisiska betyder lyssna, lyssna på ngt/ngn, lyssna på ngt/ngn, lyssna på ngt, lystra, höra, lyssna, höra, höra, tjuvlyssna på ngt, tjuvlyssna, avlyssna, lyssnande, lyss, lyssna på ngt, tjuvlyssna, tjuvlyssna på ngn, missa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet escutar

lyssna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Reserve um instante para ficar em silêncio e escutar; que sons você consegue ouvir?

Ta en stund för att vara tyst och lyssna. Vilka ljud kan du höra?

lyssna på ngt/ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Por favor, fique quieto; estou escutando rádio.

Snälla vara tyst. Jag lyssnar på radion.

lyssna på ngt/ngn

(bildlig)

Escute os conselhos da sua mãe.

Snälla lyssna noga på mig.

lyssna på ngt

verbo transitivo (dar atenção)

Eu gostaria que eles escutassem minha proposta.

Jag skulle vilja att de lyssnade på mitt förslag.

lystra

(literário, poético) (ålderdomligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

höra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela não consegue mais escutar bem e está ficando surda.

Hon kan inte längre höra väl och håller på att bli döv.

lyssna

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O gerente escutará com empatia se você apresentar seu argumento com calma.

höra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele escutou um barulho na cozinha e foi ver o que era.

Han hade hört ett brak i köket och gick för att se vad som hade hänt.

höra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Você consegue escutar o apito do trem?

Kan du höra tåget vissla?

tjuvlyssna på ngt

verbo transitivo

tjuvlyssna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

avlyssna

(figurado, informal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia começou a grampeá-lo oito meses atrás.

Polisen började avlyssna honom för åtta månader sedan.

lyssnande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lyss

(litterärt, omodern)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

lyssna på ngt

verbo transitivo

Quer por favor ouvir o que tenho a dizer?

tjuvlyssna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eu não queria ouvir escondido, mas eles estavam conversando do lado de fora da minha porta.

tjuvlyssna på ngn

missa

(negativo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Desculpa-me, não entendi o que disseste.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av escutar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av escutar

Vad betyder deixar i Portugisiska?

Vad betyder entre i Portugisiska?

Vad betyder escuna i Portugisiska?

Vad betyder escurecer i Portugisiska?