Vad betyder escuro i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet escuro i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder escuro i Portugisiska.

Ordet escuro i Portugisiska betyder mörk, mörk, mörkret, mörker, mörk, mörk, ogenomskinlig, mörk, mörkansikte, tonad, mörk, djup, svart, svärta, okunnighet, sot-, mörk, bläcksvart, mörker, ruggig, dyster, skuggig, mulnande, grumlig, grumsig, oupplyst, klärobskyr, mörkblått, mörkblå, grå, mörkgrå, mörkgrått, rosenrött, en vild chansning, vild gissning, mörkt hår, askblond, becksvart, mörkbrunt, mörkgrönt, sandfärgad, rödblond, rosenröd, becksvart, mörkbrun, mörkgrön, i mörkret, grå, askblond person, mörkblond person, askblond, mörkblond, askblond, mörkblond, skiffergrått, grått. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet escuro

mörk

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A casa estava escura quando acordei. Certifique-se de estar em casa antes de ficar escuro.

Huset var mörkt när jag vaknade.

mörk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ricardo está usando uma camisa verde-escuro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jag gillar mörka färgtoner.

mörkret

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele não conseguia ver o telefone no escuro.

Han kunde inte se telefonen i mörkret.

mörker

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A cidade ficou às escuras depois da tempestade.

Byn lämnades i mörker efter stormen.

mörk

adjetivo (ameaçador) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O céu estava cheio de nuvens escuras.

mörk

(cor de pele)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Muitas pessoas acham a pele escura atraente.

ogenomskinlig

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Acendemos a lanterna para deixar escapar um raio de luz.

mörk

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia.

mörkansikte

(ofensivo, pessoa de origem negra) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tonad

adjetivo (óculos)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mörk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

djup

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A camiseta tinha uma cor azul-escura.

Skjortan var mörkblå till färgen.

svart

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

svärta

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

okunnighet

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A educação é para nós como uma luz no escuro.

sot-

adjetivo (förled, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mörk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bläcksvart

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mörker

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Durante o inverno, o sol quase nunca atravessa a escuridão.

ruggig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou.

Janes bröllop inföll på en ruggig vinterdag, men hon brydde sig inte.

dyster

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias.

skuggig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas.

mulnande

adjetivo (céu) (mer moln)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grumlig, grumsig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oupplyst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klärobskyr

(arte: luz e sombra) (konst)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mörkblått

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mörkblå

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grå

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mörkgrå

(cor)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Martin vestia um terno carvão.

mörkgrått

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você prefere a jaqueta em cinza-claro ou carvão?

rosenrött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

en vild chansning

expressão (informal, figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vild gissning

substantivo masculino (informal, adivinhação improvável)

mörkt hår

(brunett eller mörkhårig)

Hennes naturliga hårfärg är mörk, men hon färgar det blont.

askblond

locução adjetiva

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

becksvart

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele anda nessa rua muito tarde, no escuro total!

mörkbrunt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mörkgrönt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sandfärgad, rödblond

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rosenröd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

becksvart

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Não havia lua e a noite estava completamente escura.

mörkbrun

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mörkgrön

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i mörkret

expressão (figurado, sem informação) (bildlig)

grå

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

askblond person, mörkblond person

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

askblond, mörkblond

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O cabelo dela costumava ser loiro bem claro, mas agora é loiro escuro (or: louro escuro).

askblond, mörkblond

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skiffergrått, grått

substantivo masculino (cor)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av escuro i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av escuro

Vad betyder boca i Portugisiska?

Vad betyder bode i Portugisiska?

Vad betyder breu i Portugisiska?

Vad betyder briga i Portugisiska?

Vad betyder claro-escuro i Portugisiska?