Vad betyder exibir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet exibir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder exibir i Portugisiska.

Ordet exibir i Portugisiska betyder ställa ut ngt, visas, visa, förete, sätta ngt på display, sätta ngt på visning, stoltsera med ngt, visa upp, visa, visa, visa upp ngt, ställa ut, uppvisa, visa, visa, ställa ut, visa upp ngt, visa, stoltsera med ngt för ngt, blotta ngt för ngn, blotta ngt för ngn, avslöja, samla, avslöja, utsöndra, paradera, klargöra, visa, skryta, visa upp ngt, paradera, spänna sig, visa upp ngt, visa, snabbt visa, förhandsvisa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet exibir

ställa ut ngt

verbo transitivo (trabalhos de arte)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

O artista vai exibir suas últimas obras semana que vem na Prefeitura Municipal.

visas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Que filmes estão sendo exibidos no cinema essa semana?

visa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele mostrou a coleção de cartões postais para os visitantes.

Han visade sin samling med vykort för sina gäster.

förete

verbo transitivo (jurídico) (juridik)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A promotoria deseja apresentar a exigência de resgate como prova.

sätta ngt på display, sätta ngt på visning

(mostrar, exibir)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

stoltsera med ngt

verbo transitivo

O ricaço queria exibir sua riqueza.

visa upp

verbo transitivo (vardagligt)

Você não perde uma oportunidade de exibir seus conhecimentos acadêmicos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Han gillar att visa upp sina färdigheter med basketbollen.

visa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O navio apareceu, exibindo a bandeira do país.

visa

verbo transitivo (filme)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Meu cinema local está exibindo "Casablanca" hoje à noite.

visa upp ngt

verbo transitivo

David vai exibir suas ovelhas este ano na feira.

ställa ut

verbo transitivo

Os curadores exibiram as pinturas de Dalí no museu.

Kuratorerna ställde ut Dalí-tavlor på museet.

uppvisa, visa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A exibição mostrará o trabalho de artistas locais.

visa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A gerência exibiu as informações no saguão de entrada.

Ledningen visade informationen i korridoren.

ställa ut

verbo transitivo (museum, konst etc)

Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem.

De ska ställa ut hans tidiga tavlor i galleriet nästa månad.

visa upp ngt

verbo transitivo

Ele apresentou seu passaporte para inspeção.

visa

verbo transitivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O computador exibe (or: mostra) as questões da prova e os alunos usam o teclado para digitar suas respostas.

Datorn visar testartiklarna och eleverna använder tangentbordet för att skriva in sina svar.

stoltsera med ngt för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

blotta ngt för ngn

avslöja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas.

samla

verbo transitivo (coragem, ânimo, forças)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Beto exibiu sua coragem e foi para cima.

avslöja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado.

utsöndra

verbo transitivo (figurado: confiança) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

paradera

verbo transitivo (kan vara negativ)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

klargöra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A empresa revelou que perdera dinheiro na transação.

visa

verbo transitivo (numa tela)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O oficial exibiu a apresentação.

skryta

(informal)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ele está se mostrando para impressioná-la.

visa upp ngt

Os machos se exibem para as galinhas na época do acasalamento.

paradera

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Grupos de adolescentes exibiram-se pelas ruas.

spänna sig

verbo pronominal/reflexivo (bildlig)

visa upp ngt

(göra synlig)

visa

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Essa canção realmente exibe o alcance vocal dela.

snabbt visa

O policial exibiu rapidamente o distintivo dele.

förhandsvisa

(BRA)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av exibir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.