Vad betyder fique i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet fique i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fique i Portugisiska.

Ordet fique i Portugisiska betyder krya på dig, sköt dig själv, det är hemligt, du kan vara helt lugn, så det så, känn dig som hemma, känna sig bekväm med att göra ngt, känn dig som hemma, hålla sig lugn, var tyst, varsågod, var så god. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fique

krya på dig

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Soube que você pegou uma gripe. Melhoras!

sköt dig själv

(kan vara otrevlig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Não tem nada a ver com você; cuide da sua vida!

det är hemligt

interjeição

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

du kan vara helt lugn

expressão verbal

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Fique tranquilo, isso não vai quebrar seu computador! Fique tranquilo, seu caso será julgado apropriadamente.

så det så

(vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

känn dig som hemma

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Por favor, venha e fique à vontade!

känna sig bekväm med att göra ngt

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Por favor, sinta-se à vontade para ligar se precisar de alguma ajuda. // Tara disse a Leo que ele deveria se sentir à vontade para pegar o carro dela quando quisesse.

känn dig som hemma

(välkommen!)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Não somos muito formais por aqui, simplesmente fique à vontade.

hålla sig lugn

locução verbal (figurado: mantenha a calma)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

var tyst

interjeição (oartig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Fique quieto! Eu não consigo ouvir o que o professor está falando!

varsågod, var så god

expressão

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fique i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.