Vad betyder fracassar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet fracassar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fracassar i Portugisiska.
Ordet fracassar i Portugisiska betyder spricka, brytas ned, floppa, floppa, misslyckas, misslyckas, misslyckas, misslyckas, missa, misslyckas, misslyckas, gå snett, misslyckas med att göra ngt, fega ur. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fracassar
spricka(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Eu achava que o acordo seria muito lucrativo para meu negócio, mas ele fracassou no último minuto. |
brytas ned(figurado) (förstöras) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem. |
floppa(informellt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O novo filme de super-herói fracassou. |
floppa(slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O ultimo filme do diretor fracassou; quase ninguém foi ver. |
misslyckas(sair-se mal) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Não consigo fazer este trabalho. Vou fracassar de novo. |
misslyckas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O plano fracassou porque eles ficaram sem dinheiro. Planen misslyckades eftersom de fick slut på pengar. |
misslyckas(figurado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Muitos alunos fracassam nessa tarefa do teste. |
misslyckas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
missa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
misslyckas
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
misslyckas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
gå snett(BRA) |
misslyckas med att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Eles falharam em entregar o pacote a tempo. De misslyckades med att leverera paketet i tid. |
fega urexpressão verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fracassar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av fracassar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.