Vad betyder fracasso i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet fracasso i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fracasso i Portugisiska.

Ordet fracasso i Portugisiska betyder misslyckande, misslyckande, misslyckande, inställt på grund av regn, fiasko, misslyckande, misslyckande, härdsmälta, odugling, misslyckande, fiasko, kalkon, misslyckande, fiasko, flopp, flopp, katastrof, dömd att misslyckas, döma ngn/ngt till att misslyckas, ge upp på ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fracasso

misslyckande

substantivo masculino (vardagligt och formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sua tentativa de trazer o carro até a casa com um único tanque de gasolina foi um fracasso.

Hans försök att köra hem på en enda tank bensin var ett misslyckande.

misslyckande

substantivo masculino (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele foi um fracasso como vendedor.

misslyckande

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O fracasso do novo produto fez com que a empresa demitisse muitos funcionários.

inställt på grund av regn

substantivo masculino

fiasko

substantivo masculino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

misslyckande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Infelizmente o projeto todo foi um fracasso.

Jag är rädd att hela projektet var ett misslyckande.

misslyckande

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O fracasso é uma parte importante do processo de aprendizagem.

härdsmälta

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

odugling

substantivo masculino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

misslyckande

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A sopa que eu fiz foi mesmo um fracasso porque não ficou com o gosto bom.

Soppan jag gjorde var definitivt ett misslyckande eftersom den bara inte smakade som den skulle.

fiasko

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Seu último filme foi um fracasso.

kalkon

substantivo masculino (slang, nedlåtande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os críticos classificaram o filme como o maior fracasso do ano.

misslyckande, fiasko

(gíria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flopp

substantivo masculino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flopp

(informal) (informellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A nova iniciativa de marketing da empresa foi um fiasco.

katastrof

(bildlig: fiasko)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dömd att misslyckas

expressão

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

döma ngn/ngt till att misslyckas

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ge upp på ngn

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Mesmo ele tendo ido tão mal na prova, eu não ia desistir dele totalmente.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fracasso i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av fracasso

Vad betyder foz i Portugisiska?

Vad betyder fraca i Portugisiska?

Vad betyder fracassado i Portugisiska?

Vad betyder fracassar i Portugisiska?

Vad betyder fracasso i Portugisiska?

Vad betyder fraco i Portugisiska?

Vad betyder frade i Portugisiska?

Vad betyder fragata i Portugisiska?

Vad betyder fração i Portugisiska?

Vad betyder frágil i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.