Vad betyder framed i Engelska?
Vad är innebörden av ordet framed i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder framed i Engelska.
Ordet framed i Engelska betyder inramad, ramad, snärjd, ditsatt, bli ditsatt för ngt, ram, stomme, byggnadsstomme, rama in, rama in, sätta dit, sätta fast, sätta dit, sätta fast, ram, kroppsbyggnad, bildruta, filmruta, frame, uppställning, mall, ram, bild, med trästomme, glasögonbåge, rama in, formulera, foga ihop, inpassa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet framed
inramad, ramadadjective (picture: put in frame) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I gave my mother a framed picture of us. |
snärjd, ditsattadjective (figurative, slang (falsely incriminated) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) The framed man sat in prison for a crime he never committed. |
bli ditsatt för ngtverbal expression (figurative, slang (be falsely incriminated) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) The woman was framed for the robbery. |
ramnoun (photo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) We need a large frame to put this photo in. Vi behöver en stor ram för att sätta det här fotot i. |
stomme, byggnadsstommenoun (rigid structure) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The workers finished the frame of the building first. Arbetarna gjorde först klart byggnadens stomme (or: byggnadsstomme). |
rama intransitive verb (photo: put in frame) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Let's frame this photo and put it on the wall. Vi ramar in det här fotot och sätter det på väggen! |
rama intransitive verb (apply a border) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) I would like to frame the orchard with rows of daffodils. Jag skulle vilja rama in den här trädgården med en rad orkidéer. |
sätta dit, sätta fasttransitive verb (slang (trick, incriminate) (vardaglig) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) The police framed me, I tell you! I didn't do it! Polisen satte dit (or: satte fast) mig! Jag lovar! Jag gjorde inte det! |
sätta dit, sätta fasttransitive verb (slang (trick, incriminate) (vardaglig) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Hall claimed that his former business partner had framed him for the crime. Han påstod att hans förre affärspartner hade satt dit (or: satt fast) honom för brottet. |
ramnoun (border) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The lawn was surrounded by a frame of flower borders. |
kroppsbyggnadnoun (human body stature) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) He's not fat, but he has a big frame. |
bildruta, filmrutanoun (individual exposure of motion picture) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The first frames of the film are damaged. |
framenoun (snooker) (snooker: set) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I would love to play a frame with him - he's a former snooker champion. |
uppställningnoun (bowling) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) She hit a strike in the third frame. |
mallnoun (US (outline) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) This is a frame for the report - can you fill in the relevant information? |
ramnoun (overall structure) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) This manifesto challenges the frame of our society. |
bildnoun (TV, film: shot) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) This shot is a close-up, so Julie's feet won't appear in the frame. |
med trästommenoun as adjective (built using a frame) This frame house can be built more quickly. |
glasögonbågeplural noun (of spectacles) (ofta i plural) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Your new frames look good on you. |
rama intransitive verb (often passive (surround) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) The view of the town was framed by the mountains. |
formuleratransitive verb (figurative (express in words) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Can you frame that concept in a more positive light? |
foga ihoptransitive verb (structure: put together) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) First, they framed the structure; then they built the walls. |
inpassatransitive verb (US (fit into a space) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Frame that sideboard into this alcove please. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av framed i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av framed
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.