Vad betyder grosseiro i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet grosseiro i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grosseiro i Portugisiska.

Ordet grosseiro i Portugisiska betyder grov, plump, oförskämd, oförskämd, taktlös, tung, vulgär person, outbildad, smaklös, okultiverad, ohyfsad, näsvis, uppnosig, primitiv, otrevlig, buse, oartig, knölaktig, tölpaktig, vulgär, knöl, outvecklad, ohövlig, ohyfsad, ohyfsad, vresig, oartig, oslipade sidor, direkt, rå, hård, simpel, drullig, ohövlig, grov, lantlig, råskinn, grov, rå, våldsam, dum, trög, göra ngn mindre kultiverad. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet grosseiro

grov, plump

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira.

oförskämd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Carl está sempre contando piadas vulgares.

Carl berättar alltid oförskämda skämt.

oförskämd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples.

taktlös

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

É um pouco grosseiro pedir um favor de uma pessoa que você acabou de conhecer.

tung

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vulgär person

adjetivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

outbildad

adjetivo (não educado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

smaklös

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okultiverad, ohyfsad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Não houve desculpa para o comportamento grosseiro dele.

näsvis, uppnosig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele.

primitiv

(figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otrevlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

buse

adjetivo (ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oartig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente.

knölaktig

(mal-educado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tölpaktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vulgär

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knöl

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

outvecklad

adjetivo (não terminado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Este é só um esboço grosseiro do que eu planejo fazer. O encanador nos deu uma estimativa grosseira do custo.

ohövlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Comentários grosseiros não têm lugar em uma entrevista de emprego.

ohyfsad

adjetivo (ações, comentário) (oartig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele.

ohyfsad

adjetivo (pessoa) (oartig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras.

vresig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oartig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oslipade sidor

(oförfinade egenskaper)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

direkt

(figurado, modo de falar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rå

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes.

hård

(maneira: má) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.

Hon var ganska hård mot barnen.

simpel

adjetivo (que falta elegância)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

drullig

adjetivo (oartig, oförsiktig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ohövlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grov

adjetivo (vulgar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lantlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

råskinn

substantivo masculino (bruto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nathan acredita em resolver seus problemas com seus punhos; o homem é um brutamontes.

grov, rå

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular.

Sångens grova (or: råa) humor har gjort den extremt populär.

våldsam

adjetivo (violento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele é extremamente agressivo com seus filhos.

dum, trög

adjetivo (ogillande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

göra ngn mindre kultiverad

expressão verbal

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av grosseiro i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av grosseiro

Vad betyder Groenlândia i Portugisiska?

Vad betyder gritar i Portugisiska?

Vad betyder gritaria i Portugisiska?

Vad betyder grito i Portugisiska?

Vad betyder grogue i Portugisiska?

Vad betyder groselha i Portugisiska?

Vad betyder grosseiro i Portugisiska?

Vad betyder grosseria i Portugisiska?

Vad betyder grosso i Portugisiska?

Vad betyder grua i Portugisiska?

Vad betyder grudado i Portugisiska?

Vad betyder grudar i Portugisiska?

Vad betyder grude i Portugisiska?

Vad betyder mau i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.