Vad betyder igualmente i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet igualmente i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder igualmente i Portugisiska.

Ordet igualmente i Portugisiska betyder rättvist, lika, detsamma, jämnt, detsamma, detsamma, det samma, lika, lika, rättvist, lika, både... och, likadant, lika, samtidigt, likaledes. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet igualmente

rättvist

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Os recursos deveriam ser divididos igualmente entre todos os cidadãos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Historien dömer inte alltid människor rättvist.

lika

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Todos devem ser tratados igualmente.

detsamma

(formal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Sarah disse a Tom que curtiu o encontro deles, e ele respondeu: "Igualmente."

Hon sa till Tom att hon gillade deras dejt och han svarade: "detsamma!"

jämnt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O velho homem dividiu seu patrimônio igualmente entre seu filho e sua filha.

detsamma

advérbio (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Os EUA estão mandando suas forças militares para o Oriente Médio a fim de interferir em conflitos armados da região, igualmente a UE está enviando armas e suprimentos também.

USA sänder sin militär till Mellanöstern för att ingripa i de väpnade konflikterna, likaledes skickar EU ammunition och förnödenheter.

detsamma, det samma

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

lika

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

A lei deve aplicar-se igualmente para ricos e pobres.

Lagen måste gälla såväl rika som fattiga.

lika

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

rättvist

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

As crianças dividiram os doces igualmente.

lika

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

både... och

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ele é igualmente alto e bonito.

Han är både lång och stilig.

likadant

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Uma mãe ama todos os filhos igualmente.

En mor älskar alla sina barn på samma sätt.

lika

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Dividam os doces igualmente entre vocês cinco.

samtidigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O dever de casa é importante, mas do mesmo modo, não faz mal para as crianças terem um tempo longe dele durante as férias.

likaledes

(formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Os EUA sofrem com a violência relacionada ao comércio de drogas, do mesmo modo que o México enfrenta a guerra com os cartéis.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av igualmente i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av igualmente