Vad betyder importante i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet importante i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder importante i Portugisiska.

Ordet importante i Portugisiska betyder viktig, viktig, framstående, viktig, viktig, viktig, inflytelserik, viktig, ledande, tung, viktig, av största vikt, framgångsrik person, stor, relevant till ngt, främst, mindre, VIP, viktigt, större, främst, ledande, viktigast, sist men inte minst, det som är viktigare, vad som är viktigare, viktiga saker, hålla sig i bakgrunden, högt upp, högt uppe, vara viktig, viktig person. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet importante

viktig

adjetivo (conseqüente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ele tomou uma decisão importante.
Han tog ett viktigt beslut.

viktig

adjetivo (merecedor de atenção)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Escute o que eu tenho a dizer. É importante.
Lyssna på vad jag har att säga. Det är viktigt.

framstående

adjetivo (proeminente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ele é um membro importante do gabinete.

viktig

adjetivo (pomposo) (ironisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Felipe se acha tão importante, não é?

viktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ele é um escritor muito importante.

viktig

adjetivo (consequência) (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
É importante escovar os dentes todos os dias.

inflytelserik

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ele é uma pessoa influente na comunidade.

viktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nada importante aconteceu nesse dia.

ledande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tung

adjetivo (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Existem algumas questões importantes que precisam ser tratadas na cúpula.

viktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

av största vikt

adjetivo (fundamental)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

framgångsrik person

(informal, pessoa bem sucedida)

stor

adjetivo (considerável)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita.
Melville var in stor påverkan på hans författarskap.

relevant till ngt

adjetivo

A declaração não é relevante para o problema.
Det yttrandet är inte relevant i frågan.

främst

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mindre

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram.

VIP

(estrangeirismo) (engelsk förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

viktigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

större

(komparativ: stor)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe.

främst, ledande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra.

viktigast

(komparativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sist men inte minst

expressão

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá.

det som är viktigare, vad som är viktigare

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

viktiga saker

hålla sig i bakgrunden

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

högt upp, högt uppe

(figurado) (bildlig)

vara viktig

Se você deseja impressionar um empregador, as qualificações são importantes.

viktig person

substantivo masculino e feminino

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av importante i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.