Vad betyder localizar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet localizar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder localizar i Portugisiska.

Ordet localizar i Portugisiska betyder lokalisera, hitta, lokalisera, precisera, lokalisera, hitta, gå med slagruta, lokalisera, få syn på, placera, förlägga, lokalisera, stationera, lägga, spåra, spåra upp, nå ut, spåra, ligga, ha sitt huvudkontor i ngt, ha sitt huvudsäte i ngt, ligga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet localizar

lokalisera, hitta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Paul não conseguiu localizar a cidade no mapa.

lokalisera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

precisera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sabemos que nosso agente está nessa área, mas não conseguimos localizar sua posição no momento.

lokalisera

verbo transitivo (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hitta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Vou ver se consigo localizar aquela receita pra você.

gå med slagruta

lokalisera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tem um barulho estranho vindo de algum lugar no quarto, mas não consigo localizar exatamente.

få syn på

(ver, identificar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele.

Polismannen fick syn på brottslingen och började springa efter honom.

placera, förlägga, lokalisera, stationera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lägga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A fábrica estava estabelecida fora da cidade.

spåra, spåra upp

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.

Polisen försöker spåra upp vittnen till olyckan.

nå ut

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Tentei contatar a família no seu momento de necessidade.

spåra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

Naturgasföretaget försöker att spåra källan till läckan.

ligga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O banco se situa na esquina das ruas Main e Rush.

ha sitt huvudkontor i ngt, ha sitt huvudsäte i ngt

(militar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ligga

(estar assentado em)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A casa situa-se no vale.

Huset ligger i dalen.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av localizar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.