Vad betyder melancólico i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet melancólico i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder melancólico i Portugisiska.

Ordet melancólico i Portugisiska betyder melankolisk, längtande, melankoliker, dyster, trist, trött, melankolisk, trist, tråkig, dyster, glädjelös, nedstämd, nedslagen, dyster, nedstämd, dämpad, som sörjer sin älskade. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet melancólico

melankolisk

adjetivo (pessoa: triste)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

längtande

adjetivo (triste) (efter ngt förlorat)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

melankoliker

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dyster, trist, trött

adjetivo (atmosfera: triste) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

melankolisk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trist, tråkig

(dia)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair.

dyster

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glädjelös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nedstämd, nedslagen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dias chuvosos fazem eu me sentir triste.
Regniga dagar får mig att känna mig nedstämd (or: nedslagen).

dyster

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Rachel não gostou da peça porque era muito triste. Todo mundo morria no final. // As perspectivas para a empresa são tristes após o último escândalo.
Rachel gillade inte pjäsen eftersom den var så dyster; alla dog i slutet.

nedstämd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
John ficou muito instável depois da namorada o deixar.

dämpad

(bildlig: deppig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

som sörjer sin älskade

adjetivo (sofrendo por amor)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av melancólico i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.