Vad betyder mencionar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet mencionar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mencionar i Portugisiska.
Ordet mencionar i Portugisiska betyder nämna, nämna, nämna för ngn att, snudda vid ngt, röra vid ngt, ta upp ngt, låta nämna ngt, kommentera på ngt, nämna, referera, beröra, röra, peka på, lägga märke till, hänvisa till, röra vid ngt, snudda vid ngt, indikera, dra upp, inte värt att nämna, vara en självklarhet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mencionar
nämna(relatar, referir) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez. |
nämnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele mencionou que tinha já tinha vivido em Roma. |
nämna för ngn att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Na conversa, Julia me disse que achar que Carla tinha um novo namorado. |
snudda vid ngt, röra vid ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A palestra dela não mencionou os detalhes de contabilidade. O professor mencionou cada área testada. |
ta upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Não é boa ideia mencionar política com minha família. |
låta nämna ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ela não mencionou o fato de ser solteira. |
kommentera på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A professora de Lisa mencionou seu rápido progresso em matemática. |
nämnaverbo transitivo (casualmente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele mencionou o casamento na conversa. |
refereraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He reference the name of the organization in his speech. |
beröra, röraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Este artigo não menciona os problemas no Sudão. |
peka på(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ele citou o acordo de paz recente como uma das conquistas de que mais se orgulhava. |
lägga märke till(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hänvisa tillverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Você pode citar alguma estatística que apoie o seu argumento? |
röra vid ngt, snudda vid ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
indikeraverbo transitivo (dizer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dra upp(figurado: na conversa) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
inte värt att nämnaexpressão (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O pequeno inconveniente de ter que esperar não vale a pena mencionar. Não vale a pena mencionar a pequena quantidade de sódio na toranja. |
vara en självklarhet
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Desnecessário dizer que você não pode deixar sua bicicleta desprotegida na cidade. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mencionar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av mencionar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.