Vad betyder nervoso i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet nervoso i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nervoso i Portugisiska.

Ordet nervoso i Portugisiska betyder nervös, nerv-, på spänn, på helspänn, stora skälvan, ängslig, chock, nervös, nervös, nervig, nervig, rastlös, sitta på nålar, bli upphetsad, orolig, bli arg, skakad, stressad, spänd, orolig, exalterad, neural, nervig, retlig, trumpen, darrande, uppstressad, uppjagad, rastlös, darra, hypernervös, nervöst sammanbrott, nervsammanbrott, spänna sig, stressa över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nervoso

nervös

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Atravessar a rua no meio do trânsito me deixa nervoso.

nerv-

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele tem problemas no sistema nervoso.

på spänn, på helspänn

(bildlig)

Esse barulho estranho me deixou nervoso.

stora skälvan

adjetivo (rädsla, oro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ängslig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela estava nervosa, esperando os resultados do exame.

chock

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nervös

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nervös

adjetivo (pessoa) (ängslig, orolig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nervig

adjetivo (mostrando nervoso) (ängslig, orolig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nervig

(informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rastlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A criança estava inquieta, lutando para obedecer ao pai e ficar parada.

sitta på nålar

(figurado) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

bli upphetsad

orolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada.

bli arg

skakad

(figurado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stressad

(BRA)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

spänd

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Philip se sentiu nervoso enquanto esperava pelos resultados.

Philip kände sig spänd när han väntade på sina resultat.

orolig

adjetivo (ansioso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

exalterad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

neural

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nervig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

retlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela fica impaciente quando as pessoas não a escutam.

trumpen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

darrande

adjetivo (även bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppstressad, uppjagad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Café me deixa muito excitado.

Kaffe gör mig för uppstressad (or: uppjagad).

rastlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

darra

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

hypernervös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nervöst sammanbrott

substantivo masculino

nervsammanbrott

expressão verbal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spänna sig

(pessoa: ficar ansiosa)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

O ladrão ficou tenso quando o policial passou a centímetros do esconderijo dele.

Inbrottstjuven spände sig när poliskonstapeln passerade bara några tum från hans gömställe.

stressa över ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Júlia se estressa muito por causa das provas.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nervoso i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av nervoso

Vad betyder abalo i Portugisiska?