Vad betyder nomear i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet nomear i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nomear i Portugisiska.
Ordet nomear i Portugisiska betyder utse ngn som ngt, utse ngn till ngt, utnämna ngn till ngt, namnge, utse, namnge, utnämna, namnge, döpa, välja för att göra ngt, utse, döpa, namnge, ge ngn namn efter ngn, dubba, adressera ngt till ngn, varumärka, tillsätta ngn som biskop. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nomear
utse ngn som ngt
O conselho de diretores nomeou Mark como chefe do comitê de planejamento de festa. |
utse ngn till ngt
O Presidente nomeou Jim como seu chefe de gabinete. |
utnämna ngn till ngt
A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes. |
namngeverbo transitivo (nomes) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O relatório policial nomeou três testemunhas. Polisrapporten namngav tre vittnen. |
utseverbo transitivo (apontar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O conselho nomeou um sucessor. |
namngeverbo transitivo (dar nome a) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vamos chamar a música de "Furtive Mission". Kan du namnge alla medlemmarna i bandet the Beatles? |
utnämnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ela foi nomeada almirante. |
namnge, döpaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
välja för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
utseverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
döpa, namngeverbo transitivo (dar título a) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eles a nomearam, "A Rainha do Jazz". |
ge ngn namn efter ngnexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Gostaríamos de nomear o bebê em homenagem a minha mãe se for uma menina. |
dubbaexpressão verbal (geralmente na voz passiva) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O rei nomeou o soldado cavaleiro por seu heroísmo. |
adressera ngt till ngn(financeiro, cheque) (ungefärlig översättning) |
varumärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillsätta ngn som biskopexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nomear i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av nomear
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.