Vad betyder nuire i Franska?
Vad är innebörden av ordet nuire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nuire i Franska.
Ordet nuire i Franska betyder kasta en skugga, påverka ngt negativt, påverka, göra skada, skadlig för ngn/ngt, skada, göra skada, skada, skada, påverka negativt, skada, göra ngt jävigt, skada, förstöra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nuire
kasta en skugga(figuré) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La mort de Mark a assombri tout l'événement. |
påverka ngt negativt
Son langage de charretier vient gâcher son charme. |
påverka(direkt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le plan gouvernemental va affecter un grand nombre de gens. Regeringens plan kommer att påverka många människor. |
göra skada
La chimiothérapie peut souvent faire plus de mal que de bien. |
skadlig för ngn/ngt
Le scandale a nui à la carrière de l'homme politique. |
skada(fysiskt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ne va pas te faire du mal (or: te blesser) durant cette randonnée. Skada inte dig själv på vandringsresan. |
göra skada
Le chirurgien allait essayer de retirer la tumeur sans faire davantage de dégâts. |
skada
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a nui à son propre argument en avouant qu'il faisait souvent le contraire. Han förstörde sitt eget argument genom att medge att han ofta gjorde raka motsatsen. |
skada
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Annuler l'accord nuirait à la relation entre l'entreprise et le fournisseur. |
påverka negativt
|
skadaverbe transitif indirect (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La corruption de son bras droit a nui à sa réputation. Nyheterna om mutorna som hans medhjälpare tagit emot skadade hans rykte. |
göra ngt jävigt
Il semble que la couverture médiatique lui ait porté préjudice dans cette affaire. |
skada(à la réputation, l'économie,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le scandale a nui à ses chances de réélection. |
förstöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hallie a vraiment nuit au projet en décidant de tout révéler au chef avant que l'on puisse le passer en revue. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nuire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av nuire
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.