Vad betyder olhada i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet olhada i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder olhada i Portugisiska.
Ordet olhada i Portugisiska betyder tittande, seende, snabbtitt, titt, översyn, titt, koll, titt, titt, titt, granskning, blick, snegla tillbaka, kolla in, få en glimt av, titta igen, kolla runt, bläddra igenom, ta en titt på ngt, ta sig en titt på ngt, snabbkolla, snegla på ngt/ngn, leta igenom ngt, snegla ner. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet olhada
tittande, seende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A olhada dele para as flores e insetos fez ela achá-lo excêntrico. |
snabbtitt, tittsubstantivo feminino (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele deu uma olhada na manchete do jornal. Han tog en snabbtitt (or: titt) på tidningsrubrikerna. |
översyn(informal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
titt, kollsubstantivo feminino (informal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ela parou para dar uma rápida olhada na loja de antiguidades. |
tittsubstantivo feminino (análise visual) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Zara não teve oportunidade de dar uma olhada no texto antes do teste. |
titt(kortare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A olhada da criança estava começando a deixar Josh muito desconfortável. |
titt(informal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A olhada de Trevor no envelope mostrou para ele que não havia dinheiro dentro. |
granskningsubstantivo feminino (exame) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ela pegou a flor para dar uma olhada de perto. |
blick
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A garota loira percebeu a espiada de Dan e a retornou. Den blonda tjejen lade märke till Dans blick och besvarade den. |
snegla tillbaka
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Enquanto andava, ela espiou para ver se ele ainda estava lá. Medan hon gick sin väg, så sneglade hon tillbaka för att se om han fortfarande var där. |
kolla in
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Olha só, cara! Aquele carro é legal demais. |
få en glimt avexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Os fãs se amontoaram na porta para dar uma olhada nos atletas que deixavam o estádio. |
titta igenexpressão (informal) |
kolla runtexpressão verbal (informal) (slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Annie está dando uma olhada no departamento de roupas. "Posso ajudar?" "Não, obrigado! Só estou dando uma olhada". |
bläddra igenom
|
ta en titt på ngt, ta sig en titt på ngt(informal: olhar furtivamente) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
snabbkollaexpressão verbal (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
snegla på ngt/ngn(informal) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Sonia deu uma olhada no relógio e viu que já era tarde demais. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mark slutade inte snegla på dörren för att se om hans dejt hade kommit fram. |
leta igenom ngt(informal) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Posso dar uma olhada nessas roupas velhas antes de você jogá-las fora, caso tenha alguma de que eu goste? |
snegla nerlocução verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Sara deu uma olhada no que havia no prato. Sarah tittade ner på sin tallriks innehåll. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av olhada i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av olhada
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.