Vad betyder parado i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet parado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder parado i Portugisiska.
Ordet parado i Portugisiska betyder oanvänd, vilande, vilsam, sömnig, trött, stilla, stilla, lugna, död, ute, stillastående, orörlig, stillastående, som har stiltje, stilla, död, blockerad, efter sin tid, sitta still, avvakta, stå stilla, stå still, hålla ngn/ngt still, håla, byhåla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet parado
oanvänd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ken nunca deixava seu dinheiro inativo e sempre o investiu bem. |
vilande(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se meu celular ficar inativo por dois minutos, a tela se auto desliga. |
vilsam(informal) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer. |
sömnig, trött(figurado, informal) (vardagligt, bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stillaadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
stilla, lugnaadjetivo (imóvel) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A água parada do lago era linda. Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert. |
död, uteadjetivo (sport) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O golpe ocorreu enquanto a bola estava parada, então a equipe será penalizada. |
stillastående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os mosquitos começaram a se reproduzir na água parada. |
orörligadjetivo (sem movimento) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stillaståendeadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esta bolsa está parada hoje. Não sobe nem desce há horas. |
som har stiltje
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stillaadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A água calma do lago, na manhã, é linda. Skogen var helt stilla och inte ett ljud hördes. |
dödadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Essa festa está monótona. Vamos para outra. |
blockerad(sem conseguir progredir) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
efter sin tid
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
sitta stilllocução verbal |
avvaktalocução verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
stå stilla, stå stilllocução verbal (figurado, tempo) (bildlig) |
hålla ngn/ngt stillexpressão verbal |
håla, byhålaexpressão (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av parado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av parado
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.