Vad betyder pop up i Engelska?

Vad är innebörden av ordet pop up i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pop up i Engelska.

Ordet pop up i Engelska betyder poppa upp, komma upp, poppa upp, poppa fram, pop-up, pop-upfönster, pop up, pop-up, popupp-bok, pop-up-, popup-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pop up

poppa upp

phrasal verb, intransitive (informal (spring up suddenly) (vardagligt)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town.

komma upp

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (emerge) (bildlig)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred.

poppa upp, poppa fram

phrasal verb, intransitive (computing: appear on screen) (vardagligt)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
As I was reading the article, an ad popped up and obscured the text.

pop-up, pop-upfönster

noun (internet advertisement)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I hate all the annoying pop-ups on this news site.

pop up, pop-up

noun (internet window)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A pop-up appeared asking me to enter my password.

popupp-bok

adjective (book, card: opens in 3D)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
My young daughter loves pop-up books of classic fairy tales.

pop-up-, popup-

adjective (shop, restaurant, etc.: temporary) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
There's a pop-up jeans store in the city center.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pop up i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.