Vad betyder pour i Engelska?
Vad är innebörden av ordet pour i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pour i Engelska.
Ordet pour i Engelska betyder hälla upp ngt, hälla upp ngt, hälla ngt i ngt, ödsla ngt på ngt, spilla ngt på ngt, strömma, välla, forsa, strömma, välla, forsa, strömma, välla, forsa, hällregna, ösregna, spruta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pour
hälla upp ngttransitive verb (drink: serve) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Would you like me to pour the wine? Skulle du vilja att jag hällde upp vinet? |
hälla upp ngttransitive verb (drink: serve [sb]) (vardaglig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) She poured me a glass of water. Hon hällde upp ett glas vatten till mig. |
hälla ngt i ngt(liquid: tip into [sth]) The chemist poured the liquid into the beaker. Kemisten hällde i vätskan i bägaren. |
ödsla ngt på ngt(figurative (money, effort: give plentifully) (pengar, energi) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) He poured all his money into renovating the house. Han lade alla sina pengar på att renovera huset. |
spilla ngt på ngt(liquid: tip over) I knocked the pitcher over and poured milk on the floor. |
strömma, välla, forsaintransitive verb (liquid: flow forth) (bokstavlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) After the dam broke, the water just poured. Efter att dammen brast, strömmade (or: forsade) vattnet bara ut. |
strömma, välla, forsaintransitive verb (figurative (words: gush out) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Her feelings poured out of her. Hennes känslor vällde (or: forsade) ut ur henne. |
strömma, välla, forsaintransitive verb (figurative (move in quantity) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The crowd poured out of the burning building. Folkmassan strömmade (or: vällde) ut ur den brinnande byggnaden. |
hällregna, ösregnaintransitive verb (informal, figurative (rain heavily) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) It wasn't raining lightly; it was really pouring outside. Det regnade inte bara lite. Det verkligen hällregnade (or: ösregnade) ute. |
sprutatransitive verb (figurative (emit continuously) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Their machine guns were pouring bullets. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pour i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av pour
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.