Vad betyder prévenir i Franska?
Vad är innebörden av ordet prévenir i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder prévenir i Franska.
Ordet prévenir i Franska betyder varna, varna, avskräcka, förebygga, hindra, förhindra, förvarning, avvärja, förvarning, tipsa, förvarning, hålla ngt på avstånd, förhindra, förvarna, varna, underrätta, förhandsbesked, sjukanmäla sig, sjukanmäla sig, underrätta ngn om ngt, låta ngn veta, förvarna ngn om ngt, oanmäld, varna, uppmärksamma ngn på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet prévenir
varnaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il est important d'avertir (or: prévenir) que tu tournes à gauche. |
varnaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je te préviens (or: Je t'avertis) ! Si tu recommences, je t'envoie au lit. |
avskräckaverbe transitif (un crime) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Certains pensent que la peine de mort prévient le crime. |
förebygga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hindra, förhindra(une maladie) (få att inte hända) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pour prévenir la gingivite, utilisez du fil dentaire. För att förebygga tandsten se till att använda tandtråd! |
förvarningverbe transitif (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il n'a été prévenu que cinq minutes avant l'arrivée du train. Han hade bara fem minuters förvarning om tågets ankomst. |
avvärja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le gouvernement a pu déjouer (or: contrecarrer) l'attaque terroriste en utilisant des informations récoltées par les espions. |
förvarning(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tipsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvarning(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hålla ngt på avstånd(något negativt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förhindraverbe transitif (un danger, accident) (ej låta hända) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Comment peut-on éviter des retards dans le processus de production ? |
förvarnaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
varnaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) « Fais bien attention à ne pas conduire trop vite », a averti la mère de John. |
underrätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il m'a prévenu (or: averti) que le train serait peut-être en retard. Han underrättade mig om att tåget kunde komma sent. |
förhandsbesked(officiel, contractuel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sjukanmäla sig
(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) |
sjukanmäla siglocution verbale |
underrätta ngn om ngt
La lettre du conseil municipal a fait savoir aux électeurs que (or: a informé les électeurs que) les élections auraient bientôt lieu. |
låta ngn veta
|
förvarna ngn om ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
oanmäld
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
varnalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur a averti ses élèves de ne pas parler aux inconnus. |
uppmärksamma ngn på ngt
Le chef de Milo l'a mis en garde contre le changement de politique. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av prévenir i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av prévenir
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.