Vad betyder reaches i Engelska?

Vad är innebörden av ordet reaches i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder reaches i Engelska.

Ordet reaches i Engelska betyder nå, nå, nå, nå fram, komma fram, nå, nå, nå, sträcka sig, räckhåll, fattningsförmåga, räckvidd, slusskanal, flodbit, älvdel, sträcka sig, nå, sträcka in handen i ngt, sträcka ut, nå, nå, nå ut till ngn, nå fram till ngn, nå fram till. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet reaches

transitive verb (get to, arrive at)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Have you reached Philadelphia yet? If not, keep driving.
Har vi kommit fram till Philadelphia än? Om inte, så fortsätt kör.

transitive verb (extend arm)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Can you reach the glasses on the top shelf?
Kan du nå glasögonen på översta hyllan?

transitive verb (figurative (contact by telephone)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Let me see if I can reach him to ask him about the party.
Låt mig se om jag kan få tag på honom för att fråga honom om festen.

nå fram, komma fram

transitive verb (plane, train: arrive at)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
The train reached its destination on time.
Tåget nådde fram (or: kom fram) till sin destination i tid.

transitive verb (extend: in distance)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
His legs were so long they reached the end of the bed.
Hans ben var så långa att de nådde till kanten på sängen.

transitive verb (limit, level: attain)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The temperature is expected to reach 30°C today.
Temperaturen förväntas nå 30°C idag.

transitive verb (live to be: a given age)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He felt lucky to have reached the age of ninety.
Han kände sig lycklig över att ha uppnått en ålder av nittio år.

sträcka sig

(move to take)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
He reached for the book.
Han sträckte sig efter boken.

räckhåll

noun (arm's length)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The glasses on the top shelf are beyond her reach.
Glasögonen på den översta hyllan är utom hennes räckhåll.

fattningsförmåga

noun (figurative (comprehension)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
That idea is beyond the reach of most students.

räckvidd

noun (figurative (extent, range)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The reach of the storm extended all the way to California.

slusskanal

noun (canal between two locks)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flodbit, älvdel

noun (often plural (stretch of river)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sträcka sig

intransitive verb (stretch)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
She reached towards the ceiling to stretch her sore muscles.

intransitive verb (extend)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The sound reaches far, but nobody is listening.

sträcka in handen i ngt

(put hand into)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Joe reached into the drawer and pulled out a notebook and pen.

sträcka ut

transitive verb (extend, stretch out)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
He reached his hand down to pick the paper off the floor.

transitive verb (amount to)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The charity collection reached thirty thousand dollars this year.

transitive verb (go as far as)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
We have just enough gas to reach the next service station.

nå ut till ngn, nå fram till ngn

transitive verb (TV, radio: be seen by)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
This show reaches thousands of teenagers.

nå fram till

transitive verb (figurative (make understand)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
I've explained the problem to him many times, but you just can't reach him.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av reaches i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.