Vad betyder rede i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet rede i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rede i Portugisiska.

Ordet rede i Portugisiska betyder nätverk, nät, hängmatta, nätverk, datornätverk, bolag, elnät, ledningsnät, tennisnät, nät, målnät, målbur, nät, nätverk, nätverk, nät, nät, nät, nätverk, affärskedja, nät, väv, webben, nätet, spår, räls, tågräls, nätverk, nät, fisknät, hårband, driftnät, hårnät, elledning, affärskedja, skyddsnät, socialt nätverk, vindskydd, fiskenät, polispådrag, skyddsnät, networking, nätverkande, rull-, rotations-, huvudledning, fånga ngt med nät, knyta nät av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rede

nätverk

substantivo feminino (computadores interligados) (teknik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os servidores da companhia estão ligados em rede.

Företagets servrar är kopplade i ett nätverk.

nät

substantivo feminino (pegar coisas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O pescador pegou alguns peixes na rede.

Fiskaren fångade några fiskar i sitt nät.

hängmatta

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nätverk, datornätverk

(informática)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A rede permitiu que os computadores em todos os prédios do campus fossem conectados.

bolag

substantivo feminino (radio, TV; transmissoras) (TV-, radio-)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A nossa é a maior rede de televisão do país.

Vårt är det största TV-bolaget i landet.

elnät, ledningsnät

substantivo feminino (eletricidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ben instalou painéis solares para que não precisassem depender de rede elétrica para ter energia.

Ben installerade solpaneler så att han inte behövde förlita sig på elnätet (or: ledningsnätet) för sin strömförsörjning.

tennisnät, nät

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O jogador de tênis atingiu a rede.

Tennisspelaren slog i nätet.

målnät, målbur

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O jogador de futebol botou a bola na rede.

Fotbollsspelaren fick in bollen i målnätet (or: målburen).

nät

(informal: Internet) (informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rachel entrou na rede para mandar um e-mail.

Rachel kopplade upp sig på nätet för att skicka ett mejl.

nätverk

(cartel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A polícia estourou uma rede de drogas.

nätverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O relógio opera com uma rede de engrenagens e alavancas.

nät

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os rios são ligados por uma rede de canais.

nät

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Kate vestia um suéter feito de tricô sobre o vestido.

nät

substantivo feminino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O cara do TI ligou o computador de Sam à rede local.

nätverk

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Somos todos parte duma rede de relacionamentos.

affärskedja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esta cidade tem mais cadeias do que lojas de donos independentes.

Staden har fler affärskedjor än själv-ägda butiker.

nät, väv

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A rede foi criada de uma malha larga que deixava os peixes pequenos passarem.

webben, nätet

(anglicismo) (informell, bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Comprei os ingressos na Internet.

spår, räls, tågräls

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

As ferrovias do país estavam em mau estado de conservação.

nätverk, nät

(tecido de malha)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fisknät

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hårband

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

driftnät

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hårnät

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

elledning

(cabo de fornecimento de energia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

affärskedja

(loja com muitas filiais)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skyddsnät

substantivo feminino (segurança do trabalho)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

socialt nätverk

substantivo feminino (contatos: amigos, família, colegas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vindskydd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fiskenät

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

polispådrag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skyddsnät

substantivo feminino (figurado, medida de segurança) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O sistema de seguridade social é uma rede de segurança para pessoas que não conseguem trabalhar ou que perdem o emprego.

networking, nätverkande

(social)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eles está confiando na rede de comunicação para encontrar um novo emprego.

rull-, rotations-

locução adjetiva (prensa) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

huvudledning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A rede elétrica caiu já faz hora e centenas e moradores estão sem eletricidade.

fånga ngt med nät

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Brian pegou na rede um peixe do riacho.

knyta nät av ngt

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O pescador sentava num tamborete e fazia redes todas as manhãs.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rede i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av rede

Vad betyder cartão i Portugisiska?

Vad betyder protocolo i Portugisiska?

Vad betyder recusa i Portugisiska?

Vad betyder recusar i Portugisiska?

Vad betyder redação i Portugisiska?

Vad betyder rede i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.