Vad betyder redor i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet redor i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder redor i Portugisiska.

Ordet redor i Portugisiska betyder över hela världen, över hela världen, runt, driva omkring, överallt, världen runt, runt, runt, snurra runt, runt, runtomkring, runt omkring, runt omkring, runtomkring, runt, omkring, runt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet redor

över hela världen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

A internet permite que as pessoas ao redor do mundo compartilhem informações.

över hela världen

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

runt

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Colocaram uma cerca em volta da piscina.

De satte upp ett staket runt poolen.

driva omkring

locução verbal

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

överallt

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

världen runt

Fernão de Magalhães navegou ao redor do mundo em 1500.

runt

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Eles sentaram em volta da mesa, pensando no que iam fazer em seguida.

De satt runt bordet och undrade vad de skulle göra härnäst.

runt

locução prepositiva

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Ponha o cinto em volta de sua cintura e depois o prenda.

Sätt bältet runt midjan och spänn det sedan.

snurra runt

locução verbal

A Terra gira ao redor do seu eixo.

runt

locução prepositiva

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Ela viaja ao redor do país a trabalho.

Hon åker runt i landet med sitt jobb.

runtomkring, runt omkring

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Havia estradas em todas as direções ao redor da casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Runtomkring (or: runt omkring) testområdet stod ett högt staket.

runt omkring, runtomkring

locução prepositiva

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Livros estavam espalhados ao redor da sala.

Böcker spriddes runt omkring (or: runtomkring) i rummet.

runt, omkring

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Eu te vejo por volta das três horas.

Vi ses runt (or: omkring) klockan tre.

runt

locução prepositiva

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

A Terra gira ao redor de seu eixo.

Jorden snurrar runt sin egen axel.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av redor i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.