Vad betyder responsável i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet responsável i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder responsável i Portugisiska.

Ordet responsável i Portugisiska betyder pålitlig, ansvarig för att göra ngt, ansvarig, ansvarig för ngt/ngn, ansvarig, ansvarig för ngt, skyldig till att ha gjort ngt, ansvarsfull, ansvarig, ansvarig, skyldig, ansvarig, vårdande, ansvarig inför ngn, ansvarig för ngt, ansvarig inför ngn, vara ansvarig för ngt, ansvarig för ngt, första, förmyndare, vara ansvarig, pliktsskyldig, ansvarig för att göra ngt, ansvarig, chef för ngt/ngn, PR-ansvarig, ligga bakom ngt, huvudansvarig för, överordnad, bli fast med ngn, vara ansvarig för ngt, spela roll, hemmafru. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet responsável

pålitlig

adjetivo (confiável) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele.

Ja, john är en pålitlig person. Jag tror på honom.

ansvarig för att göra ngt

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Ele era responsável por lidar com os convites.

Han var ansvarig för att dela ut inbjudningarna.

ansvarig

substantivo masculino e feminino (que presta contas)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eu não acredito no quanto esse serviço está terrível. Eu quero falar com o responsável aqui.

Jag kan inte tro hur usel den här servicen är. Jag vill prata med den som är ansvarig här!

ansvarig för ngt/ngn

adjetivo

Eu estou responsável por minha irmã enquanto meus pais estão fora. Helen é responsável por todo o departamento de vendas.

Jag är ansvarig för min syster medan mina föräldrar är borta.

ansvarig

substantivo masculino e feminino (culpado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Depois da recente série de roubos, a polícia assegurou a comunidade que eles irão prender os responsáveis.

Efter den senaste omgången med rån, har polisen försäkrat allmänheten att de kommer att fånga de som är ansvariga.

ansvarig för ngt

adjetivo (culpado por)

Ele é responsável pelos crimes dele.

Han är ansvarig för sina brott.

skyldig till att ha gjort ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Sou responsável por ter quebrado o vaso.

ansvarsfull

adjetivo (que cumpre suas obrigações)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela é muito responsável para uma garota de sua idade.

Hon är en väldigt ansvarsfull flicka för sin ålder.

ansvarig

adjetivo (incumbido)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eles são conjuntamente responsáveis pelo sucesso futuro do projeto.

De har båda ansvar för projektets framtida framgång.

ansvarig

adjetivo (causador)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

Ämbetsmännen som har tittat närmare på eldsvådan har kommit fram till att felaktiga ledningar var orsak till incidenten.

skyldig

adjetivo (juridiskt eller allmänt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fico feliz em instalar a atualização em seu computador, mas se alguma coisa der errado, não serei responsável.

ansvarig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quando um projeto falha, é importante saber quem é responsável.

vårdande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ansvarig inför ngn

adjetivo

ansvarig för ngt

adjetivo

ansvarig inför ngn

adjetivo

vara ansvarig för ngt

adjetivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Kyle é responsável por suas ações enquanto estava bêbado.

ansvarig för ngt

adjetivo

första

adjetivo (chefe)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.

Huvudarkitekten hade ett duktigt team som arbetade under honom.

förmyndare

(de uma criança) (jur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Um parente ou tutor precisa ligar para deixar a criança sair da escola.

vara ansvarig

adjetivo

pliktsskyldig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ansvarig för att göra ngt

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

ansvarig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

chef för ngt/ngn

O editor está encarregado de um grande time de jornalistas.

PR-ansvarig

substantivo masculino (person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ligga bakom ngt

(bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Os ventos fortes foram responsáveis pelos barcos capotados.

huvudansvarig för

överordnad

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bli fast med ngn

expressão verbal (bildlig, familjär)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Minha irmã foi às compras com a amiga dela e eu fiquei encarregado de ser babá dos dois filhos pequenos dela.

vara ansvarig för ngt

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

spela roll

expressão verbal (bildlig: om faktorer)

hemmafru

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av responsável i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.