Vad betyder rested i Engelska?

Vad är innebörden av ordet rested i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rested i Engelska.

Ordet rested i Engelska betyder utvilad, utsövd, resten, vila, sömn, ro, vila, vila, vila, vila, vila, vila, paus, paustecken, stöd, viloplats, vila, vila, sova, vara, vila, vila, vila hos ngn, avsluta, vila, placera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rested

utvilad, utsövd

adjective (having energy again)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

resten

noun (remainder)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eat what you can and I'll have the rest. // We gave two of the kittens away and kept the rest of them.
Ät vad du kan så tar jag resten.

vila

noun (relaxation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
You can't work all the time; some rest is essential if you want to stay healthy.
Jag ska stanna hemma ikväll och få lite vila innan festen.

sömn

noun (US (sleep)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Seven hours' rest is the minimum I can function on.
Jag fick sju timmars sömn i natt.

ro

noun (peace)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Yes, please take the children out of the house. I could use the rest.
Ja, var snäll och ta ut barnen ur huset. Jag kan behöva lite ro.

vila

noun (absence of motion) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The car accelerates quickly from rest.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Kulan befann sig i vila, högst upp på rampen.

vila

intransitive verb (relax)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
I rested today instead of going out.
Jag vilade idag istället för att gå ut.

vila

intransitive verb (stop, take a break)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Can we rest for a while or do we need to keep walking?
Kan vi vila ett tag eller måste vi fortsätta att gå?

vila

noun (ease)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
You can tell that the week's rest at the beach has benefited you.

vila

noun (period of relaxation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
We have time for three hours' rest before the party.

vila

noun (relief, break from [sth])

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
When driving, a rest every two hours is recommended.

paus

noun (music: tacit interval)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There's half a note's rest before the chorus comes in.

paustecken

noun (music: rest symbol)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Place the rest in the middle of the staff.

stöd

noun ([sth] that provides bodily support)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Please bring the foot-rest over here so I can put my feet up.

viloplats

noun (place to take a rest)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They stopped at a pub and guesthouse called the Traveller's Rest.

vila

intransitive verb (lie down without sleeping)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Yes, I'm awake. I'm just resting here, not sleeping.

vila

intransitive verb (no motion)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The ball rested at the bottom of the hill.

sova

intransitive verb (sleep)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
I rested for seven hours last night.

vara

intransitive verb (remain, be)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Rest assured that I'll be there.

vila

intransitive verb (end)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
We should let the matter rest there.

vila

intransitive verb (figurative, euphemism (be dead and buried)

His parents are resting at the Oak Hill Cemetery.

vila hos ngn

(belong, reside)

The decision rests with you.

avsluta

transitive verb (law: conclude)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The prosecution rested its case after it felt that it had presented all the evidence.

vila

transitive verb (allow to rest)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Let's rest the horses before tomorrow's long ride.

placera

transitive verb (place)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Rest the statue carefully on its stand.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rested i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.