Vad betyder ripetizioni i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ripetizioni i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ripetizioni i Italienska.
Ordet ripetizioni i Italienska betyder repetition, upprepning, omskrivning, omtenta, stöd-, omstart, refräng, upprepning, iteration, redundans, repetition, ombyggnad, monotoni, repris, om och om igen, rutin, repetergevär, repeterur, upprapning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ripetizioni
repetitionsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ripetizione è un aiuto importante per imparare nuove parole. Dopo la terza ripetizione delle istruzioni, l'insegnante sperava che la classe avesse finalmente capito. |
upprepningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una ripetizione dell'illecito causerà una condanna più pesante. |
omskrivningsostantivo femminile (di esame, test) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono andato meglio nella ripetizione che nell'originale. |
omtentasostantivo femminile (di un esame) (vardagligt, forkortning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'università le ha addebitato delle spese per la ripetizione dell'esame. |
stöd-sostantivo femminile (scuola, istruzione) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Temo che abbia bisogno di andare a ripetizione. Jag är rädd att han kommer att behöva stödlektioner. |
omstartsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
refrängsostantivo femminile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questi simboli all'inizio e alla fine della sezione indicano una ripresa. |
upprepning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ricorrenza del dolore alla gamba ha portato Dave ad andare dal medico. |
iteration(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La prossima iterazione dell'iPhone sarà di nuovo la migliore. |
redundans(språkvetenskap) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'insegnante di Peter fece notare la ridondanza di alcune frasi nel suo tema. |
repetition
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Henry chiese ad un amico di ascoltare una prova del suo discorso e dargli suggerimenti. |
ombyggnad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il rifacimento del pavimento della nostra cucina è costato molto. |
monotonisostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ripetizione delle attività è noiosa. |
reprissostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ricordati di prendere il passaporto. Non vogliamo una replica del disastro dell'anno scorso. |
om och om igen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
rutinsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lucy si è annoiata della ripetizione meccanica della vita quotidiana. |
repetergevärsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
repeterursostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
upprapningsostantivo femminile (informale) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ripetizioni i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.