Vad betyder salvar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet salvar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder salvar i Portugisiska.
Ordet salvar i Portugisiska betyder rädda, rädda, spara, rädda, rädda, frälsa, rädda, bärga, rädda, rädda, rädda, hjälpa, lagra, spara, undsätta, rädda från, rädda dagen, rädda sitt ansikte, rädda ngn/ngt från ngt, rädda ngn från ngt, spara bland favoriter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet salvar
räddaverbo transitivo (resgatar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O grupo de busca salvou os sobreviventes. Sökpatrullen räddade tio personer. |
rädda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Edward era desvairado em sua juventude, mas sua esposa o salvou. |
sparaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eu sempre salvo meu trabalho antes de desligar o computador. Jag sparar alltid mitt arbete innan jag loggar ut från datorn. |
räddaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele salvou o jogo com seu gol. |
räddaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O atacante chutou para o gol, mas o goleiro salvou. |
frälsaverbo transitivo (teologia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os missionários vieram para salvar os aldeões. |
rädda(de naufrágio) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mergulhadores salvaram parte da carga do naufrágio. |
bärgaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Henry conseguiu salvar sua coleção de selos raros antes do fogo se espalhar pela casa. |
räddaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) As conversas haviam se esgotado e não era fácil salvá-las. |
rädda(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rädda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Júlia viu que a menininha estava em perigo e a resgatou. |
hjälpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco! Hjälp honom! Han har fått en hjärtattack! |
lagra, sparaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Você devia arquivar (or: salvar) seu disco rígido uma vez ao mês. |
undsätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema. |
rädda från
|
rädda dagenexpressão verbal (figurado, informal) (bildlig) |
rädda sitt ansikteexpressão verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
rädda ngn/ngt från ngt
Tim resgatou o homem de um afogamento. |
rädda ngn från ngt
Daisy resgatou sua amiga de seu lar infeliz. |
spara bland favoriter(Internet) (datoruttryck) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av salvar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av salvar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.