Vad betyder slam i Engelska?

Vad är innebörden av ordet slam i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder slam i Engelska.

Ordet slam i Engelska betyder smälla, smälla, krocka, slå, knuffa, smäll, racka ner, göra ner, racka ner, göra ner, utskällning, slam, storma in i ngt, smälla ner, slå ner, racka ner, göra ner, trycka ner ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet slam

smälla

transitive verb (door: close violently)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The teenager slammed the door as she left the room after another argument with her parents.

smälla

intransitive verb (door: close violently)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The wind blew through the open windows and the door slammed.

krocka

(collide with, hit)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The racing car spun off the track and slammed into the wall at high speed.

slå

transitive verb (hit forcefully)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The waves slammed the shore.

knuffa

(hit forcefully against [sth])

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She slammed him into the door and knocked the breath out of him.
Hon skjutsade in honom i dörren så att han tappade andan.

smäll

noun (shutting noise)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ian heard the slam of a car door and knew Tom must have just got home.

racka ner, göra ner

transitive verb (criticize harshly) (vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The critics slammed the director's new film.

racka ner, göra ner

verbal expression (informal, figurative (criticize) (vardaglig)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
The boss slammed Norma for getting the order wrong.

utskällning

noun (US, informal, figurative (verbal attack)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Maggie was tired of listening to Karen's slams.

slam

noun (card game: winning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ned got a slam; he won all the tricks.

storma in i ngt

(leave or enter violently)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
William slammed out of the room after his boss fired him.

smälla ner

transitive verb (put down forcefully)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Ursula slammed the book on the table.

slå ner

transitive verb (defeat thoroughly) (bildligt)

The home team slammed their opponents.

racka ner, göra ner

(informal, figurative (criticize, attack verbally) (vardaglig)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Henry slammed Daniel for his mistake.

trycka ner ngt

phrasal verb, transitive, separable (brakes: use suddenly)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The driver slammed on the brakes to avoid hitting a deer.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av slam i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.