Vad betyder soar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet soar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder soar i Portugisiska.

Ordet soar i Portugisiska betyder låta, låta som ngt, ljuda, larma, låter som ngt, ringa, ge resonans hos ngn, ringa, flyta, klinga, skrälla, slå, klämta, plinga, ringa, låta sann, ringa en klocka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet soar

låta

(parecer)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

As palavras dele soaram estranhas.

Hans ord lät konstiga. Är det rätt ord? Det låter fel.

låta som ngt

verbo transitivo

Meus filhos chamam isso de música, mas a banda deles soa como barulho para mim.

Mina barn kallar det musik, men deras band låter som oljud för mig.

ljuda

(ser ouvido)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os sinos soaram pela cidade.

larma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O bombeiro soou o alarme.

låter som ngt

Pelo que você diz, parece que ele é uma pessoa desagradável.

Från det du säger, låter det som han var en obehaglig person.

ringa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os sinos da igreja estavam soando ao longe.

Kyrkklockorna ringer på avstånd.

ge resonans hos ngn

(figurado: entender uma ideia) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ringa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A campainha soou inesperadamente à meia-noite.

Dörrklockan ringde oväntat vid midnatt.

flyta

(palavras)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Não, essa frase não soa muito bem.

klinga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

As palavras soaram verdadeiras.

skrälla

(låta högt, braka)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

slå

(soar indicando as horas)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O relógio bateu 10 horas.

Klockan slog tio.

klämta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O vigário subiu os degraus da torre e começou a badalar o sino.

plinga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ringa

(fazer o som igual ao de um sino)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O candelabro de metal ressoará, se atingido com uma colher.

När du slår den med en sked kommer mässingsljustaken att ringa.

låta sann

expressão verbal

ringa en klocka

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av soar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av soar