Vad betyder span i Engelska?

Vad är innebörden av ordet span i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder span i Engelska.

Ordet span i Engelska betyder tid, spännvidd, sträcka sig över, brospann, vingspann, tid, längd, livslängd, spännvidd mellan tumme och lillfinger, spänna över, spänna över, spinna, spinna runt, snurra, spinna, spinna, spinna, spinna, spinn, spin, spinna, snurra runt, sätta ihop, spin, liten åktur, spinning, vinkling, vinkling, spin, snurra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet span

tid

noun (period of time)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Over a span of days, the house was erected.
Under en tidsrymd (or: tidrymd) av några dagar uppfördes huset.

spännvidd

noun (distance from end to end)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The span of the structure is very wide.
Spännvidden av strukturen är väldigt vid.

sträcka sig över

transitive verb (figurative (idea: cross over)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
His ideas span both philosophy and economics.
Hans idéer sträcker sig över både filosofi och ekonomi.

brospann

noun (length of a bridge)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The main span of the Akashi Kaikyō bridge is nearly 2,000 metres.

vingspann

noun (width between wing tips)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The condor's wings have a huge span.

tid

noun (extent of attention)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
You can only hold his attention for a short span, as he is easily distracted.

längd, livslängd

noun (duration of life)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The life span of a mayfly is very short.

spännvidd mellan tumme och lillfinger

noun (width of a hand)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I used my hand to measure the distance and it was equal to four spans.

spänna över

transitive verb (bridge, go across)

The fallen tree spans the stream.

spänna över

transitive verb (endure)

His career in film has spanned four decades.

spinna, spinna runt

intransitive verb (rotate)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The flywheel spins when the power is turned on.
Svänghjulet spinner (or: spinner runt) när strömmen slås på.

snurra

transitive verb (cause to rotate)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Spin the wheel as fast as you can.
Snurra hjulet så snabbt du kan.

spinna

transitive verb (fibers: turn into thread)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
Vävarna spinner fibrerna till tråd och gör sedan tyg.

spinna

transitive verb (weave: a web)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The spider spins a web to catch insects.
Spindeln spinner en spindelväv för att fånga insekter.

spinna

intransitive verb (turn fibres into thread)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The textile worker knew how to spin quickly.
Textilarbetarna visste hur man spann fort.

spinna

intransitive verb (spider: weave a web)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The spider spins skilfully.
Spindeln spinner skickligt.

spinn, spin

noun (whirl)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The majorette gave her baton a spin.

spinna

intransitive verb (washing machine, dryer: rotate fast)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The wash cycle ended and Ray set the washing machine to spin.

snurra runt

intransitive verb (head: feel dizzy)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Helena's head was spinning as she tried to take in all the information. This roller coaster makes my head spin.

sätta ihop

transitive verb (informal (tell: a story)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
He spins some strange stories for his children.
Han diktar ihop några konstiga historier för sina barn.

spin

noun (washing machine setting)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
To remove excess water, set the washing machine to "spin".

liten åktur

noun (informal (short drive) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
Vi sätter oss i bilen och tar en tur på landet.

spinning

noun (uncountable (exercise: indoor cycling)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
To keep fit, I go to classes in aerobics and spin.

vinkling

noun (biased viewpoint)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The administration is putting a different spin on the controversy.
Administrationen ger en annan vinkling på kontroversen.

vinkling

noun (uncountable (propaganda)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Most of what the government minister said in the interview was spin.

spin

noun (figure skating movement) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The skater fell over while practising her spins.

snurra

intransitive verb (DJ: operate turntable) (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Who's spinning at the Astoria tonight?

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av span i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.