Vad betyder spread i Engelska?

Vad är innebörden av ordet spread i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spread i Engelska.

Ordet spread i Engelska betyder spridas, sträcka sig, sprida, breda ut, sträcka ut, breda, bre, breda, bre, sträcka ut ngt, utbredning, utbredning, ranch, duk, bordsduk, bordduk, överkast, sängöverkast, spridning, festmåltid, bredbart pålägg, vingspann, margarin, uppslag, sprida sig, breda ut sig, gå att bre, gå att breda, sprida sig, fördela, måla, fördela, sprida ut. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet spread

spridas

intransitive verb (expand)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Christianity gradually spread across Europe. The fire spread throughout the house.
Kristendomen spreds gradvis över Europa.

sträcka sig

(figurative (extend as far as)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
His thirst for knowledge spreads to philosophy and even mathematics.
Hans kunskapstörst sträcker sig till filosofi och till och med matematik.

sprida

transitive verb (propagate)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Infected animals spread disease across the country.
Smittade djur spred sjukdommar över hela landet.

breda ut

transitive verb (display, show off)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The peacock spread his tail.
Påfågeln bredde ut sin stjärt.

sträcka ut

transitive verb (separate)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Her mother spread her arms wide to welcome her home.
Hennes mor öppnade sina armar vitt för att välkomna henne hem.

breda, bre

transitive verb (layer, smear)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I can't find a knife to spread this peanut butter.
Jag kan inte hitta en kniv för att breda (or: bre) det här jordnötssmöret.

breda, bre

(layer, smear)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He spread butter on the toast.
Han bredde smör på det rostade brödet.

sträcka ut ngt

(lay flat)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
She spread the shirt across the ironing board.
Hon sträckte ut skjorta på strykbrädan.

utbredning

noun (diffusion, expansion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Historians study the spread of Christianity.

utbredning

noun (extent, span)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The spread of the branches covered the garden with shade.

ranch

noun (US, colloquial (ranch, home)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
You've got a nice spread here.

duk, bordsduk, bordduk

noun (tablecloth)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They had to buy a new spread for the table.

överkast, sängöverkast

noun (bedcover)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The spread on their bed matched the drapes.

spridning

noun (finance: price difference)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
That stock is not traded much, so there is a large spread.

festmåltid

noun (informal (feast)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mother set out a delicious spread for Christmas dinner.

bredbart pålägg

noun (paste for bread)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mick puts cheese spread on his crackers.

vingspann

noun (wing span)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This butterfly's wings have a spread of ten inches.

margarin

noun (butter substitute)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I refuse to use that tasteless spread; I will only eat real butter.

uppslag

noun (magazine, book: facing pages)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This magazine has a spread about my favourite actor.

sprida sig

intransitive verb (extend evenly)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The water spread over the entire floor.

breda ut sig

intransitive verb (extend)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The mountains spread to the sea.

gå att bre, gå att breda

intransitive verb (be spreadable)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Margarine spreads more easily than butter.

sprida sig

intransitive verb (be transmitted)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The virus spread through the school.

fördela

transitive verb (move farther apart)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The coach spread the players across the field.

måla

transitive verb (paint: apply)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
First, spread the paint over the area.

fördela

transitive verb (distribute)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
It's important to spread the wealth.

sprida ut

transitive verb (scatter)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
My father is spreading seeds in the garden.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av spread i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av spread

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.